Joshua 22:31 Interlinear
Joshua 22:31
ಯಾಜಕ ನಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾಜಾರನ ಕುಮಾರನಾದ ಫೀನೆಹಾಸನು ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಮನಸ್ಸೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ--ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವದರಿಂದ ಕರ್ತನು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆಂದು ಇಂದು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ನೀವು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರ್ತನ ಕೈಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀ ಅಂದನು.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Phinehas
pînĕḥās — pee-neh-HAHS
Strong's #6372
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Eleazar
ʾelʿāzār — el-ah-ZAHR
Strong's #499
the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Reuben,
rĕʾûbēn — reh-oo-VANE
Strong's #7205
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Gad,
gād — ɡahd
Strong's #1410
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Manasseh,
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
This day
yôm — yome
Strong's #3117
we perceive
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
us, because
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
committed
māʿal — ma-AL
Strong's #4603
against the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
trespass
maʿal — ma-AL
Strong's #4604
this
ze — zeh
Strong's #2088
now
ʾāz — az
Strong's #227
ye have delivered
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
ʾēt — ate
Strong's #853
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
out of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068