1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:10 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10 1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:10

1 Chronicles 10:10
ಅವನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇವರುಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ದಾಗೋನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು.

⇦ 1 Chronicles 10:91 Chronicles 101 Chronicles 10:11 ⇨

1 Chronicles 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

American Standard Version (ASV)
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

Bible in Basic English (BBE)
And they put his war-dress in the house of their gods, and put up his head in the house of Dagon.

Darby English Bible (DBY)
And they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of Dagon.

Webster's Bible (WBT)
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

World English Bible (WEB)
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

Young's Literal Translation (YLT)
and put his weapons in the house of their gods, and his skull they have fixed in the house of Dagon.

And
they
put
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙wayyāśîmûva-ya-SEE-MOO

אֶתʾetet
armour
his
כֵּלָ֔יוkēlāywkay-LAV
in
the
house
בֵּ֖יתbêtbate
gods,
their
of
אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemay-loh-hay-HEM
and
fastened
וְאֶתwĕʾetveh-ET
his
head
גֻּלְגָּלְתּ֥וֹgulgoltôɡool-ɡole-TOH
temple
the
in
תָֽקְע֖וּtāqĕʿûta-keh-OO
of
Dagon.
בֵּ֥יתbêtbate
דָּגֽוֹן׃dāgônda-ɡONE

Cross Reference

1 ಸಮುವೇಲನು 5:2
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ದಾಗೋನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಗೋನನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟರು.

1 ಸಮುವೇಲನು 31:10
ಅವನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೋರೆತ್‌ ದೇವತೆಯ ಮಂದಿರ ದಲ್ಲಿಟ್ಟು ಅವನ ಶರೀರವನ್ನು ಬೇತ್ಷೆಯಾನಿನ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ನೇತುಹಾಕಿದರು,