1 ಅರಸುಗಳು 8:58
ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈ ಬಿಡದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸದೆ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ಹೇಗೆ ಇದ್ದನೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರಲಿ.
| That he may incline | לְהַטּ֥וֹת | lĕhaṭṭôt | leh-HA-tote |
| our hearts | לְבָבֵ֖נוּ | lĕbābēnû | leh-va-VAY-noo |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| walk to him, | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| his ways, | דְּרָכָ֗יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
| keep to and | וְלִשְׁמֹ֨ר | wĕlišmōr | veh-leesh-MORE |
| his commandments, | מִצְוֹתָ֤יו | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAV |
| and his statutes, | וְחֻקָּיו֙ | wĕḥuqqāyw | veh-hoo-kav |
| judgments, his and | וּמִשְׁפָּטָ֔יו | ûmišpāṭāyw | oo-meesh-pa-TAV |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he commanded | צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| אֶת | ʾet | et | |
| our fathers. | אֲבֹתֵֽינוּ׃ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |