1 ಪೇತ್ರನು 1:21
ಹೀಗಿರ ಲಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೂ ದೇವರಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಆತನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ದೇವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಆತನ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟವರಾದಿರಷ್ಟೆ.
Who | τοὺς | tous | toos |
by | δι' | di | thee |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
do believe | πιστεύοντας | pisteuontas | pee-STAVE-one-tahs |
in | εἰς | eis | ees |
God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
that | τὸν | ton | tone |
raised up | ἐγείραντα | egeiranta | ay-GEE-rahn-ta |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
from | ἐκ | ek | ake |
the dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
and | καὶ | kai | kay |
gave | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
glory; | δόντα | donta | THONE-ta |
that | ὥστε | hōste | OH-stay |
your | τὴν | tēn | tane |
πίστιν | pistin | PEE-steen | |
faith | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
hope | ἐλπίδα | elpida | ale-PEE-tha |
might be | εἶναι | einai | EE-nay |
in | εἰς | eis | ees |
God. | θεόν | theon | thay-ONE |