ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 36:4
ಆದ ದರಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಪರ್ವತಗಳೇ, ನೀವು ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ--ಹೀಗೆ ಪರ್ವತ ಗಳಿಗೂ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೂ ನದಿಗಳಿಗೂ ಕಣಿವೆಗಳಿಗೂ ಹಾಳಾದ ಒಣಭೂಮಿಗೂ ಸುತ್ತಣ ಅನ್ಯಜನಾಂಗ ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆದು ತೊರೆದು ಬಿಡುವ ಹಾಳು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೂ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳು ತ್ತಾನೆ.
| Therefore, | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| ye mountains | הָרֵ֣י | hārê | ha-RAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hear | שִׁמְע֖וּ | šimʿû | sheem-OO |
| word the | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God | יְ֠הוִה | yĕhwi | YEH-vee |
| to the mountains, | לֶהָרִ֨ים | lehārîm | leh-ha-REEM |
| hills, the to and | וְלַגְּבָע֜וֹת | wĕlaggĕbāʿôt | veh-la-ɡeh-va-OTE |
| to the rivers, | לָאֲפִיקִ֣ים | lāʾăpîqîm | la-uh-fee-KEEM |
| valleys, the to and | וְלַגֵּאָי֗וֹת | wĕlaggēʾāyôt | veh-la-ɡay-ah-YOTE |
| to the desolate | וְלֶחֳרָב֤וֹת | wĕleḥŏrābôt | veh-leh-hoh-ra-VOTE |
| wastes, | הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ | haššōmĕmôt | ha-shoh-meh-MOTE |
| cities the to and | וְלֶעָרִ֣ים | wĕleʿārîm | veh-leh-ah-REEM |
| that are forsaken, | הַנֶּעֱזָב֔וֹת | hanneʿĕzābôt | ha-neh-ay-za-VOTE |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| became | הָי֤וּ | hāyû | ha-YOO |
| a prey | לְבַז֙ | lĕbaz | leh-VAHZ |
| and derision | וּלְלַ֔עַג | ûlĕlaʿag | oo-leh-LA-aɡ |
| to the residue | לִשְׁאֵרִ֥ית | lišʾērît | leesh-ay-REET |
| heathen the of | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are round about; | מִסָּבִֽיב׃ | missābîb | mee-sa-VEEV |