ಆದಿಕಾಂಡ 50:4
ಅವ ನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಯೋಸೇಫನು ಫರೋಹನ ಮನೆಯವರಿಗೆ--ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕೃಪೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಫರೋಹನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾತು ಹೇಳಬೇಕು.
| And when the days | וַיַּֽעַבְרוּ֙ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| of his mourning | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| were past, | בְכִית֔וֹ | bĕkîtô | veh-hee-TOH |
| Joseph | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Pharaoh, | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִם | ʾim | eem |
| now | נָ֨א | nāʾ | na |
| I have found | מָצָ֤אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
| grace | חֵן֙ | ḥēn | hane |
| in your eyes, | בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם | bĕʿênêkem | beh-A-nay-HEM |
| speak, | דַּבְּרוּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
| you, pray I | נָ֕א | nāʾ | na |
| in the ears | בְּאָזְנֵ֥י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| of Pharaoh, | פַרְעֹ֖ה | parʿō | fahr-OH |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |