ಯೆರೆಮಿಯ 15:13
ನಿನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಬೊಕ್ಕಸಗಳನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ಕ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಳ್ಳೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟುಬಿಡುವೆನು.
Thy substance | חֵילְךָ֧ | ḥêlĕkā | hay-leh-HA |
and thy treasures | וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ | wĕʾôṣĕrôtêkā | veh-oh-tseh-roh-TAY-ha |
give I will | לָבַ֥ז | lābaz | la-VAHZ |
to the spoil | אֶתֵּ֖ן | ʾettēn | eh-TANE |
without | לֹ֣א | lōʾ | loh |
price, | בִמְחִ֑יר | bimḥîr | veem-HEER |
and that for all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
sins, thy | חַטֹּאותֶ֖יךָ | ḥaṭṭōwtêkā | ha-tove-TAY-ha |
even in all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
thy borders. | גְּבוּלֶֽיךָ׃ | gĕbûlêkā | ɡeh-voo-LAY-ha |