English

எரேமியா 15:13

எரேமியா 15:13
உன்னுடைய எல்லாப் பாவங்களினிமித்தமும், உன்னுடைய எல்லா எல்லைகளிலும், நான் உன் ஆஸ்தியையும், உன் பொக்கிஷங்களையும் கிரயமில்லாமல் சூறையிடுவிப்பேன்.

எரேமியா 15:13 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

American Standard Version (ASV)

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Bible in Basic English (BBE)

I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land.

Darby English Bible (DBY)

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;

World English Bible (WEB)

Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thy strength and thy treasures For a prey I do give — not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.

எரேமியா 15:13 ஆங்கிலத்தில்

unnutaiya Ellaap Paavangalinimiththamum, Unnutaiya Ellaa Ellaikalilum, Naan Un Aasthiyaiyum, Un Pokkishangalaiyum Kirayamillaamal Sooraiyiduvippaen.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எரேமியா 15