ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20:28
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೊಂಡರು. ಕರ್ತನು--ಹೋಗಿರಿ; ನಾಳೆ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು.
| And Phinehas, | וּ֠פִֽינְחָס | ûpînĕḥos | OO-fee-neh-hose |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Eleazar, | אֶלְעָזָ֨ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| son the | בֶּֽן | ben | ben |
| of Aaron, | אַהֲרֹ֜ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| stood | עֹמֵ֣ד׀ | ʿōmēd | oh-MADE |
| before | לְפָנָ֗יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| those in it | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days,) | הָהֵם֮ | hāhēm | ha-HAME |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Shall I yet | הַֽאוֹסִ֨ף | haʾôsip | ha-oh-SEEF |
| again | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| go out | לָצֵ֧את | lāṣēt | la-TSATE |
| to battle | לַמִּלְחָמָ֛ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עִם | ʿim | eem |
| children the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Benjamin | בִנְיָמִ֥ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| my brother, | אָחִ֖י | ʾāḥî | ah-HEE |
| or | אִם | ʾim | eem |
| cease? I shall | אֶחְדָּ֑ל | ʾeḥdāl | ek-DAHL |
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| Go up; | עֲל֔וּ | ʿălû | uh-LOO |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| to morrow | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| deliver will I | אֶתְּנֶ֥נּוּ | ʾettĕnennû | eh-teh-NEH-noo |
| them into thine hand. | בְיָדֶֽךָ׃ | bĕyādekā | veh-ya-DEH-ha |