ಜೆಕರ್ಯ 11:11
ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅದು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಆಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಟ್ಟ ಬಡ ಕುರಿಮಂದೆಯು ಅದು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು.
| And it was broken | וַתֻּפַ֖ר | wattupar | va-too-FAHR |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day: | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| and so | וַיֵּדְע֨וּ | wayyēdĕʿû | va-yay-deh-OO |
| the poor | כֵ֜ן | kēn | hane |
| flock the of | עֲנִיֵּ֤י | ʿăniyyê | uh-nee-YAY |
| that waited upon | הַצֹּאן֙ | haṣṣōn | ha-TSONE |
| me knew | הַשֹּׁמְרִ֣ים | haššōmĕrîm | ha-shoh-meh-REEM |
| that | אֹתִ֔י | ʾōtî | oh-TEE |
| it | כִּ֥י | kî | kee |
| was the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |