Lamentations 2:15
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವವ ರೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಕುಮಾರ್ತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಿಳ್ಳು ಹಾಕಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ--ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಕರೆಯು ತ್ತಿದ್ದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯೂ ಸರ್ವ ಭೂಮಿಯ ಸಂತೋಷವೂ ಆಗಿರುವ ನಗರಿಯು ಇದೇಯೋ?
| All | סָֽפְק֨וּ | sāpĕqû | sa-feh-KOO |
| that pass by | עָלַ֤יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| clap | כַּפַּ֙יִם֙ | kappayim | ka-PA-YEEM |
| hands their | כָּל | kāl | kahl |
| at | עֹ֣בְרֵי | ʿōbĕrê | OH-veh-ray |
| thee; | דֶ֔רֶךְ | derek | DEH-rek |
| hiss they | שָֽׁרְקוּ֙ | šārĕqû | sha-reh-KOO |
| and wag | וַיָּנִ֣עוּ | wayyāniʿû | va-ya-NEE-oo |
| their head | רֹאשָׁ֔ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
| at | עַל | ʿal | al |
| the daughter | בַּ֖ת | bat | baht |
| Jerusalem, of | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| saying, Is this | הֲזֹ֣את | hăzōt | huh-ZOTE |
| city the | הָעִ֗יר | hāʿîr | ha-EER |
| that men call | שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ | šeyyōʾmĕrû | sheh-yoh-meh-ROO |
| perfection The | כְּלִ֣ילַת | kĕlîlat | keh-LEE-laht |
| of beauty, | יֹ֔פִי | yōpî | YOH-fee |
| The joy | מָשׂ֖וֹשׂ | māśôś | ma-SOSE |
| of the whole | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| earth? | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |