Leviticus 23:17 in Kannada
Leviticus 23:17
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಿಂದ ಹತ್ತನೆಯ ಎರಡು ಭಾಗ ಗಳ ಆಡಿಸುವ ಎರಡು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರ ಬೇಕು. ಅವು ನಯವಾದ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದಾದವುಗಳಾಗಿರ ಬೇಕು. ಅವುಗಳು ಹುಳಿ ಕಲಸಿ ಸುಟ್ಟವುಗಳಾಗಿರಬೇಕು. ಅವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಫಲಗಳು.
Leviticus 23:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts `of an ephah': they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Take from your houses two cakes of bread, made of a fifth part of an ephah of the best meal, cooked with leaven, to be waved for first-fruits to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; [as] first-fruits to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth-parts: they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, they are the first-fruits to the LORD.
World English Bible (WEB)
You shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah: they shall be of fine flour, they shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two `loaves', of two tenth deals of flour they are, `with' yeast they are baken, first-`fruits' to Jehovah.
| of your habitations | מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם | môšāb | moh-SHAHV |
| Ye shall bring out | תָּבִ֣יאּוּ׀ | bôʾ | boh |
| loaves | לֶ֣חֶם | leḥem | leh-HEM |
| wave | תְּנוּפָ֗ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
| two | שְׁ֚תַּיִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| of two | שְׁנֵ֣י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| tenth deals: | עֶשְׂרֹנִ֔ים | ʿiśśārôn | ee-sa-RONE |
| of fine flour; | סֹ֣לֶת | sōlet | soh-LET |
| they shall be | תִּֽהְיֶ֔ינָה | hāyâ | ha-YA |
| with leaven; | חָמֵ֖ץ | ḥāmēṣ | ha-MAYTS |
| they shall be baken | תֵּֽאָפֶ֑ינָה | ʾāpâ | ah-FA |
| the firstfruits | בִּכּוּרִ֖ים | bikkûr | bee-KOOR |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Leviticus 23
Kannada Bible