Leviticus 8:24
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನ ಕುಮಾರರನ್ನು ಕರತಂದು ಅವರ ಬಲಗಿವಿಯ ತುದಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಬಲಗೈ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಬಲಗಾಲುಗಳ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಆ ರಕ್ತವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದನು; ಅವನು ಆ ರಕ್ತವನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿಮುಕಿಸಿದನು.
| And he brought | וַיַּקְרֵ֞ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Aaron's | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| sons, | אַֽהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Moses and | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| put | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| of | מִן | min | meen |
| the blood | הַדָּם֙ | haddām | ha-DAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the tip | תְּנ֤וּךְ | tĕnûk | teh-NOOK |
| of their right | אָזְנָם֙ | ʾoznām | oze-NAHM |
| ear, | הַיְמָנִ֔ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the thumbs | בֹּ֤הֶן | bōhen | BOH-hen |
| right their of | יָדָם֙ | yādām | ya-DAHM |
| hands, | הַיְמָנִ֔ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| toes great the | בֹּ֥הֶן | bōhen | BOH-hen |
| of their right | רַגְלָ֖ם | raglām | rahɡ-LAHM |
| feet: | הַיְמָנִ֑ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| Moses and | וַיִּזְרֹ֨ק | wayyizrōq | va-yeez-ROKE |
| sprinkled | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the blood | הַדָּ֛ם | haddām | ha-DAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |