Malachi 1:2
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀವು--ಯಾವದರಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಕರ್ತನು ಅನು ್ನತ್ತಾನೆ--ಏಸಾವನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಅಣ್ಣನಲ್ಲವೋ? ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾನು ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ ದೆನು.
| I have loved | אָהַ֤בְתִּי | ʾāhabtî | ah-HAHV-tee |
| you, saith | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| the Lord. | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| say, ye Yet | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Wherein | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| hast thou loved | בַּמָּ֣ה | bammâ | ba-MA |
| not Was us? | אֲהַבְתָּ֑נוּ | ʾăhabtānû | uh-hahv-TA-noo |
| Esau | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| Jacob's | אָ֨ח | ʾāḥ | ak |
| brother? | עֵשָׂ֤ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| saith | לְיַֽעֲקֹב֙ | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| Lord: the | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| yet I loved | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| וָאֹהַ֖ב | wāʾōhab | va-oh-HAHV | |
| Jacob, | אֶֽת | ʾet | et |
| יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |