Numbers 25:13 in Kannada

Kannada Kannada Bible Numbers Numbers 25 Numbers 25:13

Numbers 25:13
ಅವನು ತನ್ನ ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೋಸ್ಕರ ಪಾಪ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೂ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬರುವ ಅವನ ಸಂತತಿಗೂ ನಿತ್ಯ ಯಾಜಕತ್ವದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿರುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Numbers 25:12Numbers 25Numbers 25:14

Numbers 25:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And by this agreement, he and his sons after him have the right to be priests for ever; because, by his care for the honour of his God, he took away the sin of the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And he shall have it, and his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

World English Bible (WEB)
and it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.'

And
he
shall
have
וְהָ֤יְתָהwĕhāyĕtâveh-HA-yeh-ta
it,
and
his
seed
לּוֹ֙loh
after
וּלְזַרְע֣וֹûlĕzarʿôoo-leh-zahr-OH
him,
even
the
covenant
אַֽחֲרָ֔יוʾaḥărāywah-huh-RAV
of
an
everlasting
בְּרִ֖יתbĕrîtbeh-REET
priesthood;
כְּהֻנַּ֣תkĕhunnatkeh-hoo-NAHT
because
עוֹלָ֑םʿôlāmoh-LAHM

תַּ֗חַתtaḥatTA-haht
he
was
zealous
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
for
his
God,
קִנֵּא֙qinnēʾkee-NAY
atonement
an
made
and
לֵֽאלֹהָ֔יוlēʾlōhāywlay-loh-HAV
for
וַיְכַפֵּ֖רwaykappērvai-ha-PARE
the
children
עַלʿalal
of
Israel.
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE