Numbers 26:65
ಕರ್ತನು--ಅವರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಸಾಯಲಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು; ಈ ಪ್ರಕಾರ ಯೆಫುನ್ನೆಯ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇಬನೂ ನೂನನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಶುವನೂ ಇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| had said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| surely shall They them, of | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| die | מ֥וֹת | môt | mote |
| wilderness. the in | יָמֻ֖תוּ | yāmutû | ya-MOO-too |
| And there was not | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| left | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| a man | נוֹתַ֤ר | nôtar | noh-TAHR |
| of them, save | מֵהֶם֙ | mēhem | may-HEM |
| אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh | |
| Caleb | כִּ֚י | kî | kee |
| son the | אִם | ʾim | eem |
| of Jephunneh, | כָּלֵ֣ב | kālēb | ka-LAVE |
| and Joshua | בֶּן | ben | ben |
| the son | יְפֻנֶּ֔ה | yĕpunne | yeh-foo-NEH |
| of Nun. | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
| בִּן | bin | been | |
| נֽוּן׃ | nûn | noon |