Romans 7:24
ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಎಂಥ ನಿರ್ಗತಿಕನಾದ ಮನುಷ್ಯನು! ಇಂಥ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಈ ದೇಹ ದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸುವವನು ಯಾರು?
O wretched | ταλαίπωρος | talaipōros | ta-LAY-poh-rose |
man | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
that I am! | ἄνθρωπος· | anthrōpos | AN-throh-pose |
who | τίς | tis | tees |
deliver shall | με | me | may |
me | ῥύσεται | rhysetai | RYOO-say-tay |
from | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
body | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
of this | τοῦ | tou | too |
θανάτου | thanatou | tha-NA-too | |
death? | τούτου | toutou | TOO-too |