Lamentations 3:43 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

புலம்பல் 3:43
தேவரீர் கோபத்தால் மூடிக்கொண்டு, எங்களைத் தப்பவிடாமல் பின் தொடர்ந்து கொன்றீர்.

Tamil Indian Revised Version
கோணலானதை நேராக்கமுடியாது; குறைவானதை எண்ணமுடியாது.

Tamil Easy Reading Version
நீ இவற்றை மாற்ற இயலாது. ஏதாவது வளைந்து இருந்தால், அது நேராக இருக்கிறது என்று உன்னால் கூறமுடியாது. ஒரு பொருள் தொலைந்துவிட்டால் அது இருக்கிறது என்று உன்னால் கூறமுடியாது.

Thiru Viviliam
⁽கோணலானதை நேராக்க இயலாது;§இல்லாததை எண்ணிக்கையில்§சேர்க்க முடியாது.⁾⒫

⇦ Ecclesiastes 1:14 Ecclesiastes 1 Ecclesiastes 1:16 ⇨

King James Version (KJV)
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

American Standard Version (ASV)
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

Bible in Basic English (BBE)
That which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered.

Darby English Bible (DBY)
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

World English Bible (WEB)
That which is crooked can’t be made straight; and that which is lacking can’t be counted.

Young’s Literal Translation (YLT)
A crooked thing `one’ is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.

பிரசங்கி Ecclesiastes 1:15
கோணலானதை நேராக்கக் கூடாது, குறைவானதை எண்ணிமுடியாது.
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

That which is crooked	מְעֻוָּ֖ת	mĕʿuwwāt	meh-oo-WAHT
cannot	לֹא	lōʾ	loh
	יוּכַ֣ל	yûkal	yoo-HAHL
be made straight:	לִתְקֹ֑ן	litqōn	leet-KONE
wanting is which that and	וְחֶסְר֖וֹן	wĕḥesrôn	veh-hes-RONE
cannot	לֹא	lōʾ	loh
	יוּכַ֥ל	yûkal	yoo-HAHL
be numbered.	לְהִמָּנֽוֹת׃	lĕhimmānôt	leh-hee-ma-NOTE

Add to favorites

புலம்பல் 3:43 in English

thaevareer Kopaththaal Mootikkonndu, Engalaith Thappavidaamal Pin Thodarnthu Konteer.

Tags தேவரீர் கோபத்தால் மூடிக்கொண்டு எங்களைத் தப்பவிடாமல் பின் தொடர்ந்து கொன்றீர்

Lamentations 3:43 in Tamil Concordance Lamentations 3:43 in Tamil Interlinear Lamentations 3:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : Lamentations 3

Cross Reference

இளைஞனும் முதிர்வயதுள்ளவனும் தெருக்களில் தரையிலே கிடக்கிறார்கள்; என் கன்னிகைகளும் என் வாலிபரும் பட்டயத்தால் விழுந்தார்கள்; உமது கோபத்தின் நாளிலே வெட்டி, அவர்களைத் தப்பவிடாமல் கொன்றுபோட்டீர்.

கர்த்தர் தாம் நினைத்ததைச் செய்தார்; பூர்வநாட்கள் முதற்கொண்டு தாம் கட்டளையிட்ட தமது வார்த்தையை நிறைவேற்றினார்; அவர் தப்பவிடாமல் நிர்மூலமாக்கி, உன்மேல் பகைஞன் சந்தோஷிக்கும்படி செய்தார்; உன் சத்துருக்களின் கொம்பை உயர்த்தினார்.

நீர் உமது புசலினாலே அவர்களைத் தொடர்ந்து, உமது பெருங்காற்றிலே அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணும்.

கோபமாய் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்து கர்த்தருடைய வானங்களின் கீழ் இராதபடிக்கு அவர்களை அழித்துவிடுவீர்.

ஆனாலும் அவர்கள் தேவனுடைய ஸ்தானாபதிகளைப் பரியாசம்பண்ணி, அவருடைய வார்த்தைகளை அசட்டைசெய்து, அவருடைய தீர்க்கதரிசிகளை நிந்தித்தபடியால், கர்த்தருடைய உக்கிரம் அவருடைய ஜனத்தின்மேல் மூண்டது; சகாயமில்லாமல் போயிற்று.

எங்கள் இருதயம் பின்வாங்கவுமில்லை, எங்கள் காலடி உம்முடைய பாதையை விட்டு விலகவும் இல்லை.

ஐயோ! ஆண்டவர் தமது கோபத்தில் சீயோன் குமாரத்தியை மந்தாரத்தினால் மூடினார்; அவர் தமது கோபத்தின் நாளிலே தமது பாதபீடத்தை நினையாமல் இஸ்ரவேலின் மகிமையை வானத்திலிருந்து தரையிலே விழத்தள்ளினார்.

என் கண் உன்னைத் தப்பவிடாது; நான் இரங்காமல் உன் வழிகளுக்குத்தக்கதை உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்; உன் அருவருப்புகளுக்குத்தக்கது உன் நடுவில் வந்திருக்கும்; அப்பொழுது அடிக்கிறவராகிய நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

ஆகையால் நானும் உக்கிரத்தோடே காரியத்தை நடத்துவேன்; என் கண் தப்பவிடுவதில்லை, நான் இரங்குவதில்லை; அவர்கள் மகா சத்தமாய் என் செவிகள் கேட்கக் கூப்பிட்டாலும் அவர்களுக்கு நான் செவிகொடுப்பதில்லை என்றார்.

ஆகையால் என் கண் தப்பவிடுவதுமில்லை, நான் இரக்கஞ்செய்வதுமில்லை, அவர்களுடைய வழியின் பலனை அவர்கள் சிரசின்மேல் இறங்கப்பண்ணுவேன் என்றார்.

புலம்பல் 3:43 in English

Chords Index for Keyboard Guitar