Lamentations 4:8
இப்பொழுதோ அவர்களுடைய முகம் கரியிலும் கறுத்துப்போயிற்று; வீதிகளில் அறியப்படார்கள்; அவர்கள் தோல் அவர்கள் எலும்புகளோடு ஒட்டிக்கொண்டு, காய்ந்த மரத்துக்கு ஒப்பாயிற்று.
עַל
Lamentations 4:9
பசியினால் கொலையுண்டவர்களைப் பார்க்கிலும் பட்டயத்தால் கொலையுண்டவர்கள் பாக்கியவான்களாயிருக்கிறார்கள்; அவர்கள் வயலின் வரத்தில்லாமையால் குத்துண்டு, கரைந்துபோகிறார்கள்.
הָיוּ֙
Lamentations 4:22
சீயோன் குமாரத்தியே, உன் அக்கிரமத்துக்கு வரும் தண்டனை தீர்ந்தது; அவர் இனி உன்னை அப்புறம் சிறைப்பட்டுப்போகவிடார்; ஏதோம் குமாரத்தியே, உன் அக்கிரமத்தை அவர் விசாரிப்பார்; உன் பாவங்களை வெளிப்படுத்துவார்.
עַל
swifter are | קַלִּ֤ים | qallîm | ka-LEEM |
Our | הָיוּ֙ | hāyû | ha-YOO |
persecutors | רֹדְפֵ֔ינוּ | rōdĕpênû | roh-deh-FAY-noo |
eagles the than | מִנִּשְׁרֵ֖י | minnišrê | mee-neesh-RAY |
of the heaven: | שָׁמָ֑יִם | šāmāyim | sha-MA-yeem |
upon us | עַל | ʿal | al |
the mountains, | הֶהָרִ֣ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
pursued they | דְּלָקֻ֔נוּ | dĕlāqunû | deh-la-KOO-noo |
the in us | בַּמִּדְבָּ֖ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
for wilderness. laid they wait | אָ֥רְבוּ | ʾārĕbû | AH-reh-voo |
לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |