Leviticus 22:9 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லேவியராகமம் 22:9
ஆகையால் பரிசுத்தமானதை அவர்கள் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறதினாலே, பாவம் சுமந்து அதினிமித்தம் சாகாதபடிக்கு, என் கட்டளையைக் காக்கக்கடவர்கள்; நான் அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்குகிற கர்த்தர்.

Tamil Indian Revised Version
மாம்சத்தையும் தோலையும் முகாமிற்கு வெளியே நெருப்பிலே சுட்டெரித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அவன் அதன் இறைச்சியையும் தோலையும் முகாமுக்கு வெளியே எரித்தான்.

Thiru Viviliam
இறைச்சியையும் தோலையும் பாளையத்திற்கு வெளியே நெருப்பிலிட்டு அழித்தார்.⒫

⇦ Leviticus 9:10 Leviticus 9 Leviticus 9:12 ⇨

King James Version (KJV)
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

American Standard Version (ASV)
And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

Bible in Basic English (BBE)
And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;

Darby English Bible (DBY)
And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

Webster’s Bible (WBT)
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

World English Bible (WEB)
The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.

லேவியராகமம் Leviticus 9:11
மாம்சத்தையும் தோலையும் பாளயத்துக்குப் புறம்பே அக்கினியிலே சுட்டெரித்தான்.
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

And the flesh	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and the hide	הַבָּשָׂ֖ר	habbāśār	ha-ba-SAHR
burnt he	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
with fire	הָע֑וֹר	hāʿôr	ha-ORE
without	שָׂרַ֣ף	śārap	sa-RAHF
the camp.	בָּאֵ֔שׁ	bāʾēš	ba-AYSH
	מִח֖וּץ	miḥûṣ	mee-HOOTS
	לַֽמַּחֲנֶֽה׃	lammaḥăne	LA-ma-huh-NEH

Add to favorites

லேவியராகமம் 22:9 in English

aakaiyaal Parisuththamaanathai Avarkal Parisuththakkulaichchalaakkukirathinaalae, Paavam Sumanthu Athinimiththam Saakaathapatikku, En Kattalaiyaik Kaakkakkadavarkal; Naan Avarkalaip Parisuththamaakkukira Karththar.

Tags ஆகையால் பரிசுத்தமானதை அவர்கள் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறதினாலே பாவம் சுமந்து அதினிமித்தம் சாகாதபடிக்கு என் கட்டளையைக் காக்கக்கடவர்கள் நான் அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்குகிற கர்த்தர்

Leviticus 22:9 in Tamil Concordance Leviticus 22:9 in Tamil Interlinear Leviticus 22:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 22

Cross Reference

ஆரோனும் அவன் குமாரரும் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே ஆராதனைசெய்ய ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்குள் பிரவேசிக்கும்போதும் பலிபீடத்தண்டைக்குச் சேரும்போதும், அக்கிரமம் சுமந்து அவர்கள் சாகாதபடிக்கு, அவைகளைத் தரித்திருக்கவேண்டும்; இது அவனுக்கும் அவனுக்குப் பின்வரும் சந்ததிக்கும் நித்திய கட்டளை.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் குற்றஞ்சுமந்து சாகாதபடிக்கு, இனி ஆசரிப்புக் கூடாரத்தைக் கிட்டாதிருக்கக்கடவர்கள்.

பின்பு ஆரோனின் குமாரராகிய நாதாபும் அபியூவும் தன்தன் தூபகலசத்தை எடுத்து, அவைகளில் அக்கினியையும் அதின்மேல் தூபவர்க்கத்தையும் போட்டு, கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிடாத அந்நிய அக்கினியை அவருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்தார்கள்.

கிருபாசனத்தின்மேல் ஒரு மேகத்தில் நான் காணப்படுவேன்; ஆதலால் உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் சாகாதபடி, பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே திரைக்கு உட்புறத்திலிருக்கிற பெட்டியின்மேலுள்ள கிருபாசன மூடிக்கு முன்பாகச் சகல வேளையிலும் வரவேண்டாம் என்று அவனுக்குச் சொல்.

அவைகளைப் புசிக்கிறதினால் அவர்கள்மேல் குற்றமான அக்கிரமத்தைச் சுமரப்பண்ணாமலும் இருப்பார்களாக; நான் அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்குகிற கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.

இப்படி அதில் உச்சிதமானதை ஏறெடுத்துப் படைத்தீர்களானால், நீங்கள் அதினிமித்தம் பாவம் சுமக்கமாட்டீர்கள்; நீங்கள் சாகாதிருக்கும்படிக்கு, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பரிசுத்தமானவைகளைத் தீட்டுப்படுத்தலாகாது என்று சொல் என்றார்.

லேவியராகமம் 22:9 in English

Chords Index for Keyboard Guitar