Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 24:11 in Tamil

Leviticus 24:11 Bible Leviticus Leviticus 24

லேவியராகமம் 24:11
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் ஜாதியான அந்த ஸ்திரீயின் மகன் கர்த்தரின் நாமத்தை நிந்தித்து தூஷித்தான். அவனை மோசேயினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள். அவன் தாயின்பேர் செலோமித்; அவன் தாண் கோத்திரத்தானாகிய திப்ரியின் குமாரத்தி.

Tamil Indian Revised Version
அதின் மாம்சத்தைச் சாப்பிட்டவன் தன் உடைகளைத் துவைக்கக்கடவன்; அவன் மாலைவரைத் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; அதின் உடலை எடுத்துக்கொண்டுபோனவனும் தன் உடைகளைத் துவைக்கக்கடவன்; அவனும் மாலைவரைத் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
அதன் இறைச்சியைத் தின்றவன் தன் ஆடைகளைத் துவைக்க வேண்டும். அவன் மாலைவரை தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான். அம்மிருகங்களின் செத்த உடலைத் தூக்குகிறவன் தன் ஆடைகளைத் துவைக்க வேண்டும். இவனும் மாலைவரை தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான்.

Thiru Viviliam
அதன் சடலத்தைத் தின்பவர் தம் உடைகளைத் துவைக்கவேண்டும். அவர் மாலைவரை தீட்டுடையவர். மேலும் அதன் சடலத்தை எடுத்துப் போகிறவரும் தம் உடைகளைத் துவைக்க வேண்டும். அவர் மாலைவரை தீட்டுடையவர்.⒫

⇦ Leviticus 11:39Leviticus 11Leviticus 11:41 ⇨

King James Version (KJV)
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And he who makes use of any part of its body for food is to have his clothing washed and be unclean till evening; and anyone taking away its body is to have his clothing washed and be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

Webster’s Bible (WBT)
And he that eateth of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening; he also that beareth its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.

லேவியராகமம் Leviticus 11:40
அதின் மாம்சத்தைப் புசித்தவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; அதின் உடலை எடுத்துப் போனவனும் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவனும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

And
he
that
eateth
וְהָֽאֹכֵל֙wĕhāʾōkēlveh-ha-oh-HALE
of
the
carcase
מִנִּבְלָתָ֔הּminniblātāhmee-neev-la-TA
wash
shall
it
of
יְכַבֵּ֥סyĕkabbēsyeh-ha-BASE
his
clothes,
בְּגָדָ֖יוbĕgādāywbeh-ɡa-DAV
unclean
be
and
וְטָמֵ֣אwĕṭāmēʾveh-ta-MAY
until
עַדʿadad
the
even:
הָעָ֑רֶבhāʿārebha-AH-rev
beareth
that
also
he
וְהַנֹּשֵׂא֙wĕhannōśēʾveh-ha-noh-SAY

אֶתʾetet
the
carcase
נִבְלָתָ֔הּniblātāhneev-la-TA
wash
shall
it
of
יְכַבֵּ֥סyĕkabbēsyeh-ha-BASE
his
clothes,
בְּגָדָ֖יוbĕgādāywbeh-ɡa-DAV
unclean
be
and
וְטָמֵ֥אwĕṭāmēʾveh-ta-MAY
until
עַדʿadad
the
even.
הָעָֽרֶב׃hāʿārebha-AH-rev
FavoriteLoadingAdd to favorites

லேவியராகமம் 24:11 in English

appoluthu Isravael Jaathiyaana Antha Sthireeyin Makan Karththarin Naamaththai Ninthiththu Thooshiththaan. Avanai Moseyinidaththil Konnduvanthaarkal. Avan Thaayinpaer Selomith; Avan Thaann Koththiraththaanaakiya Thipriyin Kumaaraththi.

Tags அப்பொழுது இஸ்ரவேல் ஜாதியான அந்த ஸ்திரீயின் மகன் கர்த்தரின் நாமத்தை நிந்தித்து தூஷித்தான் அவனை மோசேயினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள் அவன் தாயின்பேர் செலோமித் அவன் தாண் கோத்திரத்தானாகிய திப்ரியின் குமாரத்தி
Leviticus 24:11 in Tamil Concordance Leviticus 24:11 in Tamil Interlinear Leviticus 24:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 24