Luke 2:51 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 2:51
பின்பு, அவர் அவர்களுடனே கூடப்போய், நாசரேத்தூரில் சேர்ந்து, அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தார். அவருடைய தாயார் இந்தச் சங்கதிகளையெல்லாம் தன் இருதயத்திலே வைத்துக்கொண்டாள்.

Tamil Indian Revised Version
மனிதனானவன் பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும், பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?

Tamil Easy Reading Version
“ஒரு மனிதன் உண்மையில் தூயவனாக இருக்க முடியாது. பெண் வயிற்றில் பிறந்த ஒருவன் நியாயமுள்ளவனாக இருக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽மாசற்றவராய் இருக்க மானிடர் எம்மாத்திரம்?␢ நேர்மையாளராய் இருக்கப்␢ பெண்ணிடம் பிறந்தவர் எம்மாத்திரம்?⁾

⇦ Job 15:13 Job 15 Job 15:15 ⇨

King James Version (KJV)
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

American Standard Version (ASV)
What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

Bible in Basic English (BBE)
What is man, that he may be clean? and how may the son of woman be upright?

Darby English Bible (DBY)
What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?

Webster’s Bible (WBT)
What is man, that he should be clean? and he who is born of a woman, that he should be righteous?

World English Bible (WEB)
What is man, that he should be clean? He who is born of a woman, that he should be righteous?

Young’s Literal Translation (YLT)
What `is’ man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?

யோபு Job 15:14
மனுஷனானவன் பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும், ஸ்திரீயினிடத்தில் பிறந்தவன் நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

What	מָֽה	mâ	ma
is man,	אֱנ֥וֹשׁ	ʾĕnôš	ay-NOHSH
that	כִּֽי	kî	kee
clean? be should he	יִזְכֶּ֑ה	yizke	yeez-KEH
born is which he and	וְכִֽי	wĕkî	veh-HEE
of a woman,	יִ֝צְדַּ֗ק	yiṣdaq	YEETS-DAHK
that	יְל֣וּד	yĕlûd	yeh-LOOD
he should be righteous?	אִשָּֽׁה׃	ʾiššâ	ee-SHA

Add to favorites

லூக்கா 2:51 in English

pinpu, Avar Avarkaludanae Koodappoy, Naasaraeththooril Sernthu, Avarkalukkuk Geelppatinthirunthaar. Avarutaiya Thaayaar Inthach Sangathikalaiyellaam Than Iruthayaththilae Vaiththukkonndaal.

Tags பின்பு அவர் அவர்களுடனே கூடப்போய் நாசரேத்தூரில் சேர்ந்து அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தார் அவருடைய தாயார் இந்தச் சங்கதிகளையெல்லாம் தன் இருதயத்திலே வைத்துக்கொண்டாள்

Luke 2:51 in Tamil Concordance Luke 2:51 in Tamil Interlinear Luke 2:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 2

Cross Reference

மரியாளோ அந்தச் சங்கதிகளையெல்லாம் தன் இருதயத்திலே வைத்து, சிந்தனைபண்ணினாள்.

அவன் சகோதரர் அவன்மேல் பொறாமை கொண்டார்கள்; அவன் தகப்பனோ அவன் சொன்னதை மனதிலே வைத்துக்கொண்டான்.

அவன் சொன்ன வார்த்தை இத்தோடே முடிந்தது. தானியேலாகிய நான் என் நினைவுகளால் மிகவும் கலங்கினேன்; என் முகம் வேறுபட்டது; இந்தக் காரியத்தை என் மனதிலே வைத்துக்கொண்டேன்.

இவன் தச்சன் அல்லவா? மரியாளுடைய குமாரன் அல்லவா? James யோசே Jude சீமோன் என்பவர்களுக்குச் சகோதரன் அல்லவா? இவன் சகோதரிகளும், இங்கே நம்மிடத்தில் இருக்கிறார்கள் அல்லவா? என்று சொல்லி, அவரைக் குறித்து இடறலடைந்தார்கள்.

இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இப்பொழுது இடங்கொடு, இப்படி எல்லா நீதியையும் நிறைவேற்றுவது நமக்கு ஏற்றதாயிருக்கிறது என்றார். அப்பொழுது அவருக்கு இடங்கொடுத்தான்.

கர்த்தருடைய நியாயப்பிரமாணத்தின்படி சகலத்தையும் அவர்கள் செய்து முடித்தபின்பு, கலிலேயா நாட்டிலுள்ள தங்கள் ஊராகிய நாசரேத்துக்குத் திரும்பிப்போனார்கள்.

தெய்வ பயத்தோடே ஒருவருக்கொருவர் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்.

பிள்ளைகளே, உங்கள் பெற்றாருக்குக் கர்த்தருக்குள் கீழ்ப்படியுங்கள், இது நியாயம்.

இதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுமிருக்கிறீர்கள்; ஏனெனில், கிறிஸ்துவும் உங்களுக்காகப் பாடுபட்டு, நீங்கள் தம்முடைய அடிச்சுவடுகளைத் தொடர்ந்துவரும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைப் பின்வைத்துப்போனார்.

லூக்கா 2:51 in English

Chords Index for Keyboard Guitar