-
Ἀναβλέψας he ah-na-VLAY-psahs அஹ்-ன-Vள்AY-ப்ஸஹ்ஸ் δὲ looked thay தய் εἶδεν up, EE-thane ஏஏ-தனெ τοὺς and toos டோஸ் βάλλοντας saw VAHL-lone-tahs VAஃள்-லொனெ-டஹ்ஸ் τὰ the ta ட δῶρα rich THOH-ra Tஃஓஃ-ர αὐτῶν men af-TONE அf-Tஓந்ஏ εἰς casting ees ஈஸ் τὸ their toh டொஹ் γαζοφυλάκιον ga-zoh-fyoo-LA-kee-one க-ழொஹ்-fயோ-ள்A-கே-ஒனெ πλουσίους gifts ploo-SEE-oos ப்லோ-Sஏஏ-ஊஸ் -
εἶδεν he EE-thane ஏஏ-தனெ δέ saw thay தய் καὶ also kay கய் τινα a tee-na டே-ன χήραν certain HAY-rahn ஃAY-ரஹ்ன் πενιχρὰν poor pay-nee-HRAHN பய்-னே-ஃற்Aஃந் βάλλουσαν widow VAHL-loo-sahn VAஃள்-லோ-ஸஹ்ன் ἐκεῖ casting ake-EE அகெ-ஏஏ δύο in THYOO-oh TஃYஓஓ-ஒஹ் λεπτὰ thither lay-PTA லய்-PTA -
καὶ he kay கய் εἶπεν said, EE-pane ஏஏ-பனெ Ἀληθῶς Of ah-lay-THOSE அஹ்-லய்-TஃஓSஏ λέγω a LAY-goh ள்AY-கொஹ் ὑμῖν truth yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் ὅτι I OH-tee ஓஃ-டே ἡ say ay அய் χήρα unto HAY-ra ஃAY-ர ἡ you, ay அய் πτωχὴ that ptoh-HAY ப்டொஹ்-ஃAY αὕτη this AF-tay AF-டய் πλεῖον PLEE-one Pள்ஏஏ-ஒனெ πάντων poor PAHN-tone PAஃந்-டொனெ ἔβαλεν· A-va-lane A-வ-லனெ -
ἅπαντες all A-pahn-tase A-பஹ்ன்-டஸெ γὰρ these gahr கஹ்ர் οὗτοι have OO-too ஓஓ-டோ ἐκ of ake அகெ τοῦ their too டோ περισσεύοντος pay-rees-SAVE-one-tose பய்-ரேஸ்-SAVஏ-ஒனெ-டொஸெ αὐτοῖς abundance af-TOOS அf-TஓஓS ἔβαλον cast A-va-lone A-வ-லொனெ εἰς in ees ஈஸ் τὰ unto ta ட δῶρα the THOH-ra Tஃஓஃ-ர τοῦ offerings too டோ Θεοῦ, of thay-OO தய்-ஓஓ αὕτη AF-tay AF-டய் δὲ God: thay தய் ἐκ but ake அகெ τοῦ she too டோ ὑστερήματος of yoo-stay-RAY-ma-tose யோ-ஸ்டய்-ற்AY-ம-டொஸெ αὐτῆς her af-TASE அf-TASஏ ἅπαντα A-pahn-ta A-பஹ்ன்-ட τὸν penury tone டொனெ βίον hath VEE-one Vஏஏ-ஒனெ ὃν cast one ஒனெ εἶχεν in EE-hane ஏஏ-ஹனெ ἔβαλεν all A-va-lane A-வ-லனெ -
Καί as kay கய் τινων some tee-none டே-னொனெ λεγόντων spake lay-GONE-tone லய்-Gஓந்ஏ-டொனெ περὶ of pay-REE பய்-ற்ஏஏ τοῦ the too டோ ἱεροῦ temple, ee-ay-ROO ஈ-அய்-ற்ஓஓ ὅτι how OH-tee ஓஃ-டே λίθοις it LEE-thoos ள்ஏஏ-தோஸ் καλοῖς was ka-LOOS க-ள்ஓஓS καὶ adorned kay கய் ἀναθήμασιν with ah-na-THAY-ma-seen அஹ்-ன-TஃAY-ம-ஸேன் κεκόσμηται goodly kay-KOH-smay-tay கய்-Kஓஃ-ஸ்மய்-டய் εἶπεν stones EE-pane ஏஏ-பனெ -
Ταῦτα for TAF-ta TAF-ட ἃ these a அ θεωρεῖτε things thay-oh-REE-tay தய்-ஒஹ்-ற்ஏஏ-டய் ἐλεύσονται which ay-LAYF-sone-tay அய்-ள்AYF-ஸொனெ-டய் ἡμέραι ye ay-MAY-ray அய்-MAY-ரய் ἐν behold, ane அனெ αἷς the ase அஸெ οὐκ days ook ஊக் ἀφεθήσεται will ah-fay-THAY-say-tay அஹ்-fஅய்-TஃAY-ஸய்-டய் λίθος come, LEE-those ள்ஏஏ-தொஸெ ἐπὶ in ay-PEE அய்-Pஏஏ λίθῳ the LEE-thoh ள்ஏஏ-தொஹ் ὃς which ose ஒஸெ οὐ there oo ஊ καταλυθήσεται shall ka-ta-lyoo-THAY-say-tay க-ட-ல்யோ-TஃAY-ஸய்-டய் -
Ἐπηρώτησαν they ape-ay-ROH-tay-sahn அபெ-அய்-ற்ஓஃ-டய்-ஸஹ்ன் δὲ asked thay தய் αὐτὸν him, af-TONE அf-Tஓந்ஏ λέγοντες saying, LAY-gone-tase ள்AY-கொனெ-டஸெ Διδάσκαλε Master, thee-THA-ska-lay தே-TஃA-ஸ்க-லய் πότε but POH-tay Pஓஃ-டய் οὖν when oon ஊன் ταῦτα shall TAF-ta TAF-ட ἔσται these A-stay A-ஸ்டய் καὶ things kay கய் τί be? tee டே τὸ and toh டொஹ் σημεῖον what say-MEE-one ஸய்-Mஏஏ-ஒனெ ὅταν OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் μέλλῃ sign MALE-lay MAள்ஏ-லய் ταῦτα will TAF-ta TAF-ட γίνεσθαι there GEE-nay-sthay Gஏஏ-னய்-ஸ்தய் -
ὁ he oh ஒஹ் δὲ said, thay தய் εἶπεν Take EE-pane ஏஏ-பனெ Βλέπετε heed VLAY-pay-tay Vள்AY-பய்-டய் μὴ that may மய் πλανηθῆτε· ye pla-nay-THAY-tay ப்ல-னய்-TஃAY-டய் πολλοὶ be pole-LOO பொலெ-ள்ஓஓ γὰρ not gahr கஹ்ர் ἐλεύσονται deceived: ay-LAYF-sone-tay அய்-ள்AYF-ஸொனெ-டய் ἐπὶ for ay-PEE அய்-Pஏஏ τῷ many toh டொஹ் ὀνόματί shall oh-NOH-ma-TEE ஒஹ்-ந்ஓஃ-ம-Tஏஏ μου come moo மோ λέγοντες in LAY-gone-tase ள்AY-கொனெ-டஸெ ὃτι my OH-tee ஓஃ-டே Ἐγώ ay-GOH அய்-Gஓஃ εἰμι name, ee-mee ஈ-மே καί saying, kay கய் Ὁ oh ஒஹ் καιρὸς I kay-ROSE கய்-ற்ஓSஏ ἤγγικεν am AYNG-gee-kane AYந்G-கே-கனெ μὴ Christ; may மய் οὖν and oon ஊன் πορευθῆτε the poh-rayf-THAY-tay பொஹ்-ரய்f-TஃAY-டய் ὀπίσω time oh-PEE-soh ஒஹ்-Pஏஏ-ஸொஹ் αὐτῶν draweth af-TONE அf-Tஓந்ஏ -
ὅταν when OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் δὲ ye thay தய் ἀκούσητε shall ah-KOO-say-tay அஹ்-Kஓஓ-ஸய்-டய் πολέμους hear poh-LAY-moos பொஹ்-ள்AY-மோஸ் καὶ of kay கய் ἀκαταστασίας wars ah-ka-ta-sta-SEE-as அஹ்-க-ட-ஸ்ட-Sஏஏ-அஸ் μὴ and may மய் πτοηθῆτε· commotions, ptoh-ay-THAY-tay ப்டொஹ்-அய்-TஃAY-டய் δεῖ be thee தே γὰρ not gahr கஹ்ர் ταῦτα terrified: TAF-ta TAF-ட γενέσθαι for gay-NAY-sthay கய்-ந்AY-ஸ்தய் πρῶτον these PROH-tone Pற்ஓஃ-டொனெ ἀλλ' things al அல் οὐκ must ook ஊக் εὐθέως first afe-THAY-ose அfஎ-TஃAY-ஒஸெ τὸ come toh டொஹ் τέλος to TAY-lose TAY-லொஸெ -
Τότε said TOH-tay Tஓஃ-டய் ἔλεγεν he A-lay-gane A-லய்-கனெ αὐτοῖς unto af-TOOS அf-TஓஓS Ἐγερθήσεται them, ay-gare-THAY-say-tay அய்-கரெ-TஃAY-ஸய்-டய் ἔθνος Nation A-thnose A-த்னொஸெ ἐπὶ shall ay-PEE அய்-Pஏஏ ἔθνος rise A-thnose A-த்னொஸெ καὶ against kay கய் βασιλεία nation, va-see-LEE-ah வ-ஸே-ள்ஏஏ-அஹ் ἐπὶ and ay-PEE அய்-Pஏஏ βασιλείαν kingdom va-see-LEE-an வ-ஸே-ள்ஏஏ-அன் -
σεισμοί great see-SMOO ஸே-SMஓஓ τε earthquakes tay டய் μεγάλοι shall may-GA-loo மய்-GA-லோ κατὰ be ka-TA க-TA τόπους in TOH-poos Tஓஃ-போஸ் καὶ divers kay கய் λιμοὶ places, lee-MOO லே-Mஓஓ καὶ and kay கய் λοιμοὶ famines, loo-MOO லோ-Mஓஓ ἔσονται and A-sone-tay A-ஸொனெ-டய் φόβητρά pestilences; FOH-vay-TRA Fஓஃ-வய்-Tற்A τε and tay டய் καὶ fearful kay கய் σημεῖα sights say-MEE-ah ஸய்-Mஏஏ-அஹ் ἀπ' and ap அப் οὐρανοῦ great oo-ra-NOO ஊ-ர-ந்ஓஓ μεγάλα signs may-GA-la மய்-GA-ல ἔσται shall A-stay A-ஸ்டய் -
πρὸ before proh ப்ரொஹ் δὲ all thay தய் τούτων these, TOO-tone Tஓஓ-டொனெ ἅπαντων they A-pahn-tone A-பஹ்ன்-டொனெ ἐπιβαλοῦσιν shall ay-pee-va-LOO-seen அய்-பே-வ-ள்ஓஓ-ஸேன் ἐφ' lay afe அfஎ ὑμᾶς their yoo-MAHS யோ-MAஃS τὰς tahs டஹ்ஸ் χεῖρας hands HEE-rahs ஃஏஏ-ரஹ்ஸ் αὐτῶν on af-TONE அf-Tஓந்ஏ καὶ you, kay கய் διώξουσιν and thee-OH-ksoo-seen தே-ஓஃ-க்ஸோ-ஸேன் παραδιδόντες persecute pa-ra-thee-THONE-tase ப-ர-தே-Tஃஓந்ஏ-டஸெ εἰς you, ees ஈஸ் συναγωγὰς delivering syoon-ah-goh-GAHS ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GAஃS καὶ you kay கய் φυλακάς up fyoo-la-KAHS fயோ-ல-KAஃS ἀγομένους to ah-goh-MAY-noos அஹ்-கொஹ்-MAY-னோஸ் ἐπὶ the ay-PEE அய்-Pஏஏ βασιλεῖς synagogues, va-see-LEES வ-ஸே-ள்ஏஏS καὶ and kay கய் ἡγεμόνας into ay-gay-MOH-nahs அய்-கய்-Mஓஃ-னஹ்ஸ் ἕνεκεν prisons, ANE-ay-kane Aந்ஏ-அய்-கனெ τοῦ being too டோ ὀνόματός brought oh-NOH-ma-TOSE ஒஹ்-ந்ஓஃ-ம-TஓSஏ μου· before moo மோ -
ἀποβήσεται it ah-poh-VAY-say-tay அஹ்-பொஹ்-VAY-ஸய்-டய் δὲ shall thay தய் ὑμῖν turn yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் εἰς to ees ஈஸ் μαρτύριον you mahr-TYOO-ree-one மஹ்ர்-TYஓஓ-ரே-ஒனெ -
θέσθε it THAY-sthay TஃAY-ஸ்தய் οὖν therefore oon ஊன் εἴς in ees ஈஸ் τὰς your tahs டஹ்ஸ் καρδίας kahr-THEE-as கஹ்ர்-Tஃஏஏ-அஸ் ὑμῶν hearts, yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ μὴ not may மய் προμελετᾶν to proh-may-lay-TAHN ப்ரொஹ்-மய்-லய்-TAஃந் ἀπολογηθῆναι· meditate ah-poh-loh-gay-THAY-nay அஹ்-பொஹ்-லொஹ்-கய்-TஃAY-னய் -
ἐγὼ I ay-GOH அய்-Gஓஃ γὰρ will gahr கஹ்ர் δώσω give THOH-soh Tஃஓஃ-ஸொஹ் ὑμῖν you yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் στόμα a STOH-ma STஓஃ-ம καὶ mouth kay கய் σοφίαν and soh-FEE-an ஸொஹ்-Fஏஏ-அன் ᾗ wisdom, ay அய் οὐ which oo ஊ δυνήσονται all thyoo-NAY-sone-tay த்யோ-ந்AY-ஸொனெ-டய் ἀντειπεῖν your an-tee-PEEN அன்-டே-Pஏஏந் οὐδὲ oo-THAY ஊ-TஃAY ἀντιστῆναι adversaries an-tee-STAY-nay அன்-டே-STAY-னய் πάντες shall PAHN-tase PAஃந்-டஸெ οἱ not oo ஊ ἀντικείμενοι be an-tee-KEE-may-noo அன்-டே-Kஏஏ-மய்-னோ ὑμῖν able yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் -
παραδοθήσεσθε ye pa-ra-thoh-THAY-say-sthay ப-ர-தொஹ்-TஃAY-ஸய்-ஸ்தய் δὲ shall thay தய் καὶ be kay கய் ὑπὸ betrayed yoo-POH யோ-Pஓஃ γονέων both goh-NAY-one கொஹ்-ந்AY-ஒனெ καὶ by kay கய் ἀδελφῶν parents, ah-thale-FONE அஹ்-தலெ-Fஓந்ஏ καὶ and kay கய் συγγενῶν brethren, syoong-gay-NONE ஸ்யோன்க்-கய்-ந்ஓந்ஏ καὶ and kay கய் φίλων kinsfolks, FEEL-one Fஏஏள்-ஒனெ καὶ and kay கய் θανατώσουσιν friends; tha-na-TOH-soo-seen த-ன-Tஓஃ-ஸோ-ஸேன் ἐξ and ayks அய்க்ஸ் ὑμῶν some yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ -
καὶ ye kay கய் ἔσεσθε shall A-say-sthay A-ஸய்-ஸ்தய் μισούμενοι be mee-SOO-may-noo மே-Sஓஓ-மய்-னோ ὑπὸ hated yoo-POH யோ-Pஓஃ πάντων of PAHN-tone PAஃந்-டொனெ διὰ all thee-AH தே-Aஃ τὸ men toh டொஹ் ὄνομά for OH-noh-MA ஓஃ-னொஹ்-MA μου my moo மோ -
καὶ there kay கய் θρὶξ shall threeks த்ரேக்ஸ் ἐκ ake அகெ τῆς not tase டஸெ κεφαλῆς an kay-fa-LASE கய்-fஅ-ள்ASஏ ὑμῶν hair yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ οὐ of oo ஊ μὴ your may மய் ἀπόληται ah-POH-lay-tay அஹ்-Pஓஃ-லய்-டய் -
ἐν your ane அனெ τῇ tay டய் ὑπομονῇ patience yoo-poh-moh-NAY யோ-பொஹ்-மொஹ்-ந்AY ὑμῶν possess yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ κτήσασθε ye k-TAY-sa-sthay க்-TAY-ஸ-ஸ்தய் τὰς your tahs டஹ்ஸ் ψυχὰς psyoo-HAHS ப்ஸ்யோ-ஃAஃS ὑμῶν souls. yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ -
Ὅταν when OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் δὲ ye thay தய் ἴδητε shall EE-thay-tay ஏஏ-தய்-டய் κυκλουμένην see kyoo-kloo-MAY-nane க்யோ-க்லோ-MAY-னனெ ὑπὸ yoo-POH யோ-Pஓஃ στρατοπέδων Jerusalem stra-toh-PAY-thone ஸ்ட்ர-டொஹ்-PAY-தொனெ τήν compassed tane டனெ Ἰερουσαλήμ with ee-ay-roo-sa-LAME ஈ-அய்-ரோ-ஸ-ள்AMஏ τότε armies, TOH-tay Tஓஃ-டய் γνῶτε then GNOH-tay Gந்ஓஃ-டய் ὅτι know OH-tee ஓஃ-டே ἤγγικεν that AYNG-gee-kane AYந்G-கே-கனெ ἡ the ay அய் ἐρήμωσις desolation ay-RAY-moh-sees அய்-ற்AY-மொஹ்-ஸேஸ் αὐτῆς thereof af-TASE அf-TASஏ -
τότε let TOH-tay Tஓஃ-டய் οἱ them oo ஊ ἐν which ane அனெ τῇ are tay டய் Ἰουδαίᾳ in ee-oo-THAY-ah ஈ-ஊ-TஃAY-அஹ் φευγέτωσαν fave-GAY-toh-sahn fஅவெ-GAY-டொஹ்-ஸஹ்ன் εἰς Judaea ees ஈஸ் τὰ flee ta ட ὄρη to OH-ray ஓஃ-ரய் καὶ the kay கய் οἱ mountains; oo ஊ ἐν and ane அனெ μέσῳ let MAY-soh MAY-ஸொஹ் αὐτῆς them af-TASE அf-TASஏ ἐκχωρείτωσαν which ake-hoh-REE-toh-sahn அகெ-ஹொஹ்-ற்ஏஏ-டொஹ்-ஸஹ்ன் καὶ are kay கய் οἱ in oo ஊ ἐν the ane அனெ ταῖς midst tase டஸெ χώραις of HOH-rase ஃஓஃ-ரஸெ μὴ it may மய் εἰσερχέσθωσαν depart ees-are-HAY-sthoh-sahn ஈஸ்-அரெ-ஃAY-ஸ்தொஹ்-ஸஹ்ன் εἰς out; ees ஈஸ் αὐτήν and af-TANE அf-TAந்ஏ -
ὅτι these OH-tee ஓஃ-டே ἡμέραι be ay-MAY-ray அய்-MAY-ரய் ἐκδικήσεως the ake-thee-KAY-say-ose அகெ-தே-KAY-ஸய்-ஒஸெ αὗταί days AF-TAY AF-TAY εἰσιν of ees-een ஈஸ்-ஈன் τοῦ vengeance, too டோ πληρωθῆναι that play-roh-THAY-nay ப்லய்-ரொஹ்-TஃAY-னய் πάντα all PAHN-ta PAஃந்-ட τὰ things ta ட γεγραμμένα which gay-grahm-MAY-na கய்-க்ரஹ்ம்-MAY-ன -
οὐαὶ woe oo-A ஊ-A δὲ unto thay தய் ταῖς them tase டஸெ ἐν that ane அனெ γαστρὶ are ga-STREE க-STற்ஏஏ ἐχούσαις with ay-HOO-sase அய்-ஃஓஓ-ஸஸெ καὶ child, kay கய் ταῖς and tase டஸெ θηλαζούσαις to thay-la-ZOO-sase தய்-ல-Zஓஓ-ஸஸெ ἐν them ane அனெ ἐκείναις that ake-EE-nase அகெ-ஏஏ-னஸெ ταῖς give tase டஸெ ἡμέραις· suck, ay-MAY-rase அய்-MAY-ரஸெ ἔσται in A-stay A-ஸ்டய் γὰρ those gahr கஹ்ர் ἀνάγκη ah-NAHNG-kay அஹ்-ந்Aஃந்G-கய் μεγάλη days! may-GA-lay மய்-GA-லய் ἐπὶ for ay-PEE அய்-Pஏஏ τῆς there tase டஸெ γῆς shall gase கஸெ καὶ be kay கய் ὀργὴ great ore-GAY ஒரெ-GAY ἐν distress ane அனெ τῷ in toh டொஹ் λαῷ the la-OH ல-ஓஃ τούτῳ land, TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் -
καὶ they kay கய் πεσοῦνται shall pay-SOON-tay பய்-Sஓஓந்-டய் στόματι fall STOH-ma-tee STஓஃ-ம-டே μαχαίρας by ma-HAY-rahs ம-ஃAY-ரஹ்ஸ் καὶ the kay கய் αἰχμαλωτισθήσονται edge ake-ma-loh-tee-STHAY-sone-tay அகெ-ம-லொஹ்-டே-STஃAY-ஸொனெ-டய் εἰς of ees ஈஸ் πάντα the PAHN-ta PAஃந்-ட τὰ sword, ta ட ἔθνη and A-thnay A-த்னய் καὶ shall kay கய் Ἰερουσαλὴμ be ee-ay-roo-sa-LAME ஈ-அய்-ரோ-ஸ-ள்AMஏ ἔσται led A-stay A-ஸ்டய் πατουμένη away pa-too-MAY-nay ப-டோ-MAY-னய் ὑπὸ captive yoo-POH யோ-Pஓஃ ἐθνῶν into ay-THNONE அய்-Tஃந்ஓந்ஏ ἄχρι all AH-hree Aஃ-ஹ்ரே πληρωθῶσιν play-roh-THOH-seen ப்லய்-ரொஹ்-Tஃஓஃ-ஸேன் καιροὶ nations: kay-ROO கய்-ற்ஓஓ ἐθνῶν and ay-THNONE அய்-Tஃந்ஓந்ஏ -
Καὶ there kay கய் ἔσται shall A-stay A-ஸ்டய் σημεῖα be say-MEE-ah ஸய்-Mஏஏ-அஹ் ἐν signs ane அனெ ἡλίῳ in ay-LEE-oh அய்-ள்ஏஏ-ஒஹ் καὶ the kay கய் σελήνῃ sun, say-LAY-nay ஸய்-ள்AY-னய் καὶ and kay கய் ἄστροις in AH-stroos Aஃ-ஸ்ட்ரோஸ் καὶ the kay கய் ἐπὶ moon, ay-PEE அய்-Pஏஏ τῆς and tase டஸெ γῆς in gase கஸெ συνοχὴ the syoon-oh-HAY ஸ்யோன்-ஒஹ்-ஃAY ἐθνῶν stars; ay-THNONE அய்-Tஃந்ஓந்ஏ ἐν and ane அனெ ἀπορίᾳ upon ah-poh-REE-ah அஹ்-பொஹ்-ற்ஏஏ-அஹ் ἠχούσης the ay-HOO-sase அய்-ஃஓஓ-ஸஸெ θαλάσσης earth tha-LAHS-sase த-ள்AஃS-ஸஸெ καὶ distress kay கய் σάλου of SA-loo SA-லோ -
ἀποψυχόντων hearts ah-poh-psyoo-HONE-tone அஹ்-பொஹ்-ப்ஸ்யோ-ஃஓந்ஏ-டொனெ ἀνθρώπων failing an-THROH-pone அன்-Tஃற்ஓஃ-பொனெ ἀπὸ them ah-POH அஹ்-Pஓஃ φόβου for FOH-voo Fஓஃ-வோ καὶ fear, kay கய் προσδοκίας and prose-thoh-KEE-as ப்ரொஸெ-தொஹ்-Kஏஏ-அஸ் τῶν for tone டொனெ ἐπερχομένων looking ape-are-hoh-MAY-none அபெ-அரெ-ஹொஹ்-MAY-னொனெ τῇ after tay டய் οἰκουμένῃ those oo-koo-MAY-nay ஊ-கோ-MAY-னய் αἱ things ay அய் γὰρ which gahr கஹ்ர் δυνάμεις are thyoo-NA-mees த்யோ-ந்A-மேஸ் τῶν coming tone டொனெ οὐρανῶν on oo-ra-NONE ஊ-ர-ந்ஓந்ஏ σαλευθήσονται the sa-layf-THAY-sone-tay ஸ-லய்f-TஃAY-ஸொனெ-டய் -
καὶ then kay கய் τότε shall TOH-tay Tஓஃ-டய் ὄψονται they OH-psone-tay ஓஃ-ப்ஸொனெ-டய் τὸν see tone டொனெ υἱὸν the yoo-ONE யோ-ஓந்ஏ τοῦ Son too டோ ἀνθρώπου of an-THROH-poo அன்-Tஃற்ஓஃ-போ ἐρχόμενον are-HOH-may-none அரெ-ஃஓஃ-மய்-னொனெ ἐν man ane அனெ νεφέλῃ coming nay-FAY-lay னய்-FAY-லய் μετὰ in may-TA மய்-TA δυνάμεως a thyoo-NA-may-ose த்யோ-ந்A-மய்-ஒஸெ καὶ cloud kay கய் δόξης with THOH-ksase Tஃஓஃ-க்ஸஸெ πολλῆς power pole-LASE பொலெ-ள்ASஏ -
ἀρχομένων when ar-hoh-MAY-none அர்-ஹொஹ்-MAY-னொனெ δὲ these thay தய் τούτων things TOO-tone Tஓஓ-டொனெ γίνεσθαι begin GEE-nay-sthay Gஏஏ-னய்-ஸ்தய் ἀνακύψατε to ah-na-KYOO-psa-tay அஹ்-ன-KYஓஓ-ப்ஸ-டய் καὶ come kay கய் ἐπάρατε to ape-AH-ra-tay அபெ-Aஃ-ர-டய் τὰς pass, tahs டஹ்ஸ் κεφαλὰς then kay-fa-LAHS கய்-fஅ-ள்AஃS ὑμῶν look yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ διότι up, thee-OH-tee தே-ஓஃ-டே ἐγγίζει and ayng-GEE-zee அய்ன்க்-Gஏஏ-ழே ἡ lift ay அய் ἀπολύτρωσις up ah-poh-LYOO-troh-sees அஹ்-பொஹ்-ள்Yஓஓ-ட்ரொஹ்-ஸேஸ் ὑμῶν your yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ -
Καὶ he kay கய் εἶπεν spake EE-pane ஏஏ-பனெ παραβολὴν to pa-ra-voh-LANE ப-ர-வொஹ்-ள்Aந்ஏ αὐτοῖς· them af-TOOS அf-TஓஓS Ἴδετε a EE-thay-tay ஏஏ-தய்-டய் τὴν parable; tane டனெ συκῆν Behold syoo-KANE ஸ்யோ-KAந்ஏ καὶ the kay கய் πάντα fig PAHN-ta PAஃந்-ட τὰ tree, ta ட δένδρα· and THANE-thra TஃAந்ஏ-த்ர -
ὅταν they OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் προβάλωσιν now proh-VA-loh-seen ப்ரொஹ்-VA-லொஹ்-ஸேன் ἤδη shoot A-thay A-தய் βλέποντες forth, VLAY-pone-tase Vள்AY-பொனெ-டஸெ ἀφ' ye af அf ἑαυτῶν see ay-af-TONE அய்-அf-Tஓந்ஏ γινώσκετε and gee-NOH-skay-tay கே-ந்ஓஃ-ஸ்கய்-டய் ὅτι know OH-tee ஓஃ-டே ἤδη of A-thay A-தய் ἐγγὺς your ayng-GYOOS அய்ன்க்-GYஓஓS τὸ own toh டொஹ் θέρος selves THAY-rose TஃAY-ரொஸெ ἐστίν· that ay-STEEN அய்-STஏஏந் -
οὕτως likewise OO-tose ஓஓ-டொஸெ καὶ ye, kay கய் ὑμεῖς when yoo-MEES யோ-MஏஏS ὅταν ye OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் ἴδητε see EE-thay-tay ஏஏ-தய்-டய் ταῦτα these TAF-ta TAF-ட γινόμενα things gee-NOH-may-na கே-ந்ஓஃ-மய்-ன γινώσκετε come gee-NOH-skay-tay கே-ந்ஓஃ-ஸ்கய்-டய் ὅτι to OH-tee ஓஃ-டே ἐγγύς pass, ayng-GYOOS அய்ன்க்-GYஓஓS ἐστιν know ay-steen அய்-ஸ்டேன் ἡ ye ay அய் βασιλεία that va-see-LEE-ah வ-ஸே-ள்ஏஏ-அஹ் τοῦ the too டோ θεοῦ kingdom thay-OO தய்-ஓஓ -
ἀμὴν I ah-MANE அஹ்-MAந்ஏ λέγω say LAY-goh ள்AY-கொஹ் ὑμῖν unto yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் ὅτι you, OH-tee ஓஃ-டே οὐ oo ஊ μὴ This may மய் παρέλθῃ pa-RALE-thay ப-ற்Aள்ஏ-தய் ἡ generation ay அய் γενεὰ shall gay-nay-AH கய்-னய்-Aஃ αὕτη AF-tay AF-டய் ἕως not AY-ose AY-ஒஸெ ἂν pass an அன் πάντα away, PAHN-ta PAஃந்-ட γένηται till GAY-nay-tay GAY-னய்-டய் -
ὁ Heaven oh ஒஹ் οὐρανὸς and oo-ra-NOSE ஊ-ர-ந்ஓSஏ καὶ kay கய் ἡ earth ay அய் γῆ shall gay கய் παρελεύσονται pass pa-ray-LAYF-sone-tay ப-ரய்-ள்AYF-ஸொனெ-டய் οἱ away: oo ஊ δὲ thay தய் λόγοι but LOH-goo ள்ஓஃ-கோ μου my moo மோ οὐ words oo ஊ μὴ shall may மய் παρέλθωσιν pa-RALE-thoh-seen ப-ற்Aள்ஏ-தொஹ்-ஸேன் -
Προσέχετε take prose-A-hay-tay ப்ரொஸெ-A-ஹய்-டய் δὲ heed thay தய் ἑαυτοῖς to ay-af-TOOS அய்-அf-TஓஓS μήποτε yourselves, MAY-poh-tay MAY-பொஹ்-டய் βαρυνθῶσιν lest va-ryoon-THOH-seen வ-ர்யோன்-Tஃஓஃ-ஸேன் ὑμῶν at yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ αἱ any ay அய் καρδίαι time kahr-THEE-ay கஹ்ர்-Tஃஏஏ-அய் ἐν your ane அனெ κραιπάλῃ kray-PA-lay க்ரய்-PA-லய் καὶ hearts kay கய் μέθῃ be MAY-thay MAY-தய் καὶ overcharged kay கய் μερίμναις with may-REEM-nase மய்-ற்ஏஏM-னஸெ βιωτικαῖς surfeiting, vee-oh-tee-KASE வே-ஒஹ்-டே-KASஏ καὶ and kay கய் αἰφνίδιος drunkenness, ay-FNEE-thee-ose அய்-Fந்ஏஏ-தே-ஒஸெ ἐφ' and afe அfஎ ὑμᾶς cares yoo-MAHS யோ-MAஃS ἐπιστῇ of ay-pee-STAY அய்-பே-STAY ἡ this ay அய் ἡμέρα life, ay-MAY-ra அய்-MAY-ர ἐκείνη and ake-EE-nay அகெ-ஏஏ-னய் -
ὡς as ose ஒஸெ παγὶς a pa-GEES ப-GஏஏS γὰρ snare gahr கஹ்ர் ἐπελεύσεται shall ape-ay-LAYF-say-tay அபெ-அய்-ள்AYF-ஸய்-டய் ἐπὶ it ay-PEE அய்-Pஏஏ πάντας come PAHN-tahs PAஃந்-டஹ்ஸ் τοὺς on toos டோஸ் καθημένους all ka-thay-MAY-noos க-தய்-MAY-னோஸ் ἐπὶ them ay-PEE அய்-Pஏஏ πρόσωπον that PROSE-oh-pone Pற்ஓSஏ-ஒஹ்-பொனெ πάσης dwell PA-sase PA-ஸஸெ τῆς on tase டஸெ γῆς the gase கஸெ -
ἀγρυπνεῖτε ye ah-gryoo-PNEE-tay அஹ்-க்ர்யோ-Pந்ஏஏ-டய் οὖν therefore, oon ஊன் ἐν and ane அனெ παντὶ pray pahn-TEE பஹ்ன்-Tஏஏ καιρῷ kay-ROH கய்-ற்ஓஃ δεόμενοι always, thay-OH-may-noo தய்-ஓஃ-மய்-னோ ἵνα EE-na ஏஏ-ன καταξιωθῆτε that ka-ta-ksee-oh-THAY-tay க-ட-க்ஸே-ஒஹ்-TஃAY-டய் ἐκφυγεῖν ye ake-fyoo-GEEN அகெ-fயோ-Gஏஏந் ταῦτα may TAF-ta TAF-ட πάντα be PAHN-ta PAஃந்-ட τὰ accounted ta ட μέλλοντα worthy MALE-lone-ta MAள்ஏ-லொனெ-ட γίνεσθαι to GEE-nay-sthay Gஏஏ-னய்-ஸ்தய் καὶ escape kay கய் σταθῆναι all sta-THAY-nay ஸ்ட-TஃAY-னய் ἔμπροσθεν these AME-proh-sthane AMஏ-ப்ரொஹ்-ஸ்தனெ τοῦ things too டோ υἱοῦ that yoo-OO யோ-ஓஓ τοῦ shall too டோ ἀνθρώπου come an-THROH-poo அன்-Tஃற்ஓஃ-போ -
Ἦν in ane அனெ δὲ thay தய் τὰς the tahs டஹ்ஸ் ἡμέρας day ay-MAY-rahs அய்-MAY-ரஹ்ஸ் ἐν time ane அனெ τῷ he toh டொஹ் ἱερῷ was ee-ay-ROH ஈ-அய்-ற்ஓஃ διδάσκων teaching thee-THA-skone தே-TஃA-ஸ்கொனெ τὰς in tahs டஹ்ஸ் δὲ the thay தய் νύκτας temple; NYOOK-tahs ந்YஓஓK-டஹ்ஸ் ἐξερχόμενος and ayks-are-HOH-may-nose அய்க்ஸ்-அரெ-ஃஓஃ-மய்-னொஸெ ηὐλίζετο at eve-LEE-zay-toh எவெ-ள்ஏஏ-ழய்-டொஹ் εἰς night ees ஈஸ் τὸ he toh டொஹ் ὄρος went OH-rose ஓஃ-ரொஸெ τὸ out, toh டொஹ் καλούμενον and ka-LOO-may-none க-ள்ஓஓ-மய்-னொனெ Ἐλαιῶν· abode ay-lay-ONE அய்-லய்-ஓந்ஏ
Luke 21 interlinear in Tamil
Interlinear verses Luke 21