Luke 8:51 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 8:51
அவர் வீட்டில் வந்தபோது, பேதுருவையும் யாக்கோபையும் யோவானையும் பெண்ணின் தகப்பனையும் தாயையும் தவிர வேறொருவரையும் உள்ளே வரவொட்டாமல்,

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கரின் ஒளி அவர்களைவிட்டு எடுபடும்; மேட்டிமையான கை முறிக்கப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர் பகலொளியை விரும்பார்கள். பிரகாசமாக அது ஒளிவிடும்போது, அவர்கள் தீயக் காரியங்களைச் செய்யாதபடி தடுக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽அப்போது, கொடியவரிடமிருந்து␢ ஒளி பறிக்கப்படும்;␢ அடிக்க ஓங்கியகை முறிக்கப்படும்.⁾

⇦ Job 38:14 Job 38 Job 38:16 ⇨

King James Version (KJV)
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

American Standard Version (ASV)
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

Bible in Basic English (BBE)
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.

Darby English Bible (DBY)
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.

Webster’s Bible (WBT)
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

World English Bible (WEB)
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.

Young’s Literal Translation (YLT)
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

யோபு Job 38:15
துன்மார்க்கரின் ஒளி அவர்களைவிட்டு எடுபடும்; மேட்டிமையான புயம் முறிக்கப்படும்.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

And from the wicked	וְיִמָּנַ֣ע	wĕyimmānaʿ	veh-yee-ma-NA
their light	מֵרְשָׁעִ֣ים	mērĕšāʿîm	may-reh-sha-EEM
withholden, is	אוֹרָ֑ם	ʾôrām	oh-RAHM
and the high	וּזְר֥וֹעַ	ûzĕrôaʿ	oo-zeh-ROH-ah
arm	רָ֝מָ֗ה	rāmâ	RA-MA
shall be broken.	תִּשָּׁבֵֽר׃	tiššābēr	tee-sha-VARE

Add to favorites

லூக்கா 8:51 in English

avar Veettil Vanthapothu, Paethuruvaiyum Yaakkopaiyum Yovaanaiyum Pennnnin Thakappanaiyum Thaayaiyum Thavira Vaeroruvaraiyum Ullae Varavottamal,

Tags அவர் வீட்டில் வந்தபோது பேதுருவையும் யாக்கோபையும் யோவானையும் பெண்ணின் தகப்பனையும் தாயையும் தவிர வேறொருவரையும் உள்ளே வரவொட்டாமல்

Luke 8:51 in Tamil Concordance Luke 8:51 in Tamil Interlinear Luke 8:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 8

Cross Reference

அதற்கு அவன்: உன் குமாரனை என்னிடத்தில் தா என்று சொல்லி, அவனை அவள் மடியிலிருந்து எடுத்து, தான் தங்கியிருக்கிற மேல்வீட்டிலே அவனைக் கொண்டுபோய், தன் கட்டிலின்மேல் வைத்து:

உள்ளே போய், உன் பிள்ளைகளுடன் உள்ளே நின்று கதவைப் பூட்டி, அந்தப் பாத்திரங்கள் எல்லாவற்றிலும் வார்த்து, நிறைந்ததை ஒரு பக்கத்தில் வை என்றான்.

அவர் கூக்குரலிடவுமாட்டார், தம்முடைய சத்தத்தை உயர்த்தவும் அதை வீதியிலே கேட்கப்பண்ணவுமாட்டார்.

அன்றியும் நீ ஜெபம்பண்ணும்போது மாயக்காரரைப் போலிருக்கவேண்டாம்; மனுஷர் காணும்படியாக அவர்கள் ஜெப ஆலயங்களிலும் வீதிகளின் சந்திகளிலும் நின்று ஜெபம்பண்ண விரும்புகிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் பலனை அடைந்து தீர்ந்ததென்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

பேதுருவையும் யாக்கோபையும் யோவானையும் தம்மோடே கூட்டிக்கொண்டுபோய், திகிலடையவும், மிகவும் வியாகுலப்படவும் தொடங்கினார்.

இந்த வார்த்தைகளை அவர் சொல்லி ஏறக்குறைய எட்டு நாளானபின்பு, அவர் பேதுருவையும் யோவானையும் யாக்கோபையும் கூட்டிக்கொண்டு, ஜெபம்பண்ணுகிறதற்கு ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்.

பேதுருவையும், யாக்கோபையும், யாக்கோபின் சகோதரன் யோவானையும் தவிர, வேறொருவரையும் தம்மோடே வருகிறதற்கு இடங்கொடாமல்;

அவர்கள் யாரெனில், பேதுரு என்று தாம் பேரிட்ட சீமோன், அவன் சகோதரனாகிய அந்திரேயா, James, John, பிலிப்பு, பர்த்தொலொமேயு,

பேதுரு எல்லாரையும் வெளியே போகச்செய்து, முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணி, பிரேதத்தின் புறமாய்த் திரும்பி: தபீத்தாளே, எழுந்திரு என்றான். அப்பொழுது அவள் தன் கண்களைத் திறந்து, பேதுருவைப் பார்த்து உட்கார்ந்தாள்.

கிட்டேபோய், தன் வாய் பிள்ளையின் வாயின்மேலும், தன் கண்கள் அவன் கண்களின்மேலும், தன் உள்ளங்கைகள் அவன் உள்ளங்கைகளின்மேலும் படும்படியாக அவன்மேல் குப்புறப் படுத்துக் கொண்டான்; அப்பொழுது பிள்ளையின் உடல் அனல் கொண்டது.

லூக்கா 8:51 in English

Chords Index for Keyboard Guitar