பல்லவி
தேவ லோகமதில்
சேவிப்பார் தூயவர்கள்.
அனுபல்லவி
மாவலராகிய தேவன்றன் பலத்தால்-ரீ
பூவினில் ஜீவித்துப் புகழுறும் ஜெயம் பெற்றார். – தேவ
சரணங்கள்
1. வானமண்டலப் பொல்லா ஆவியின் சேனையோடும்-பல
மான துரைத்தனம், அதிகாரம், பிரபஞ்ச அதிபதியிவர்களோடும்
ஞானமாய்த் தேவ சர்வாயுதம் தரித்து,-ரீ-
நலமுடன் போராடி உலகினில் ஜெயங் கொண்டார். – தேவ
2. பட்டயம், நிர்வாணம், பசி, நாச மோசங்களும்,-மா
பாடு, வியாகுலத்தோடு, உபத்ரவம், பஞ்சமும் மிஞ்சி வந்தும்,
துட்டர்கள் கிட்டினும் மட்டில்லா அன்பரால்-ரீ-
துணிவுடன் முற்றிலும் ஜெயித்த விசுவாசிகள். – தேவ
3. பாரத்தையும், தமை நெஞ்கிய பாவத்தையும்,-தள்ளிப்
பட்சமுறும் யேசுரட்சகர்மீது தம் பார்வையை வைத்து என்றும்
வீரமாய் ஓடியே வெற்றி சிறந்தவர்,-ரீ-
வேகும் அக்கினியின் உக்கிரம் அவித்தவர். – தேவ
4. ஜெயங் கொள்ளுவோர் பரதீசினில் வீற்றிருப்பார்,-வாடா
ஜீவகிரீடம் அணிந்தாளுகை செய்வார், ஜீவகனி புசிப்பார்,
வியப்புறு புது நாமம், வெள்ளுடை பெற்றுமே-ரீ-
விடிவெள்ளியாய் நித்யம் விளங்கி ஜொலித்திடுவார். – தேவ
Deva Logamathil – தேவ லோகமதில் Lyrics in English
pallavi
thaeva lokamathil
sevippaar thooyavarkal.
anupallavi
maavalaraakiya thaevantan palaththaal-ree
poovinil jeeviththup pukalurum jeyam pettaாr. – thaeva
saranangal
1. vaanamanndalap pollaa aaviyin senaiyodum-pala
maana thuraiththanam, athikaaram, pirapanja athipathiyivarkalodum
njaanamaayth thaeva sarvaayutham thariththu,-ree-
nalamudan poraati ulakinil jeyang konndaar. – thaeva
2. pattayam, nirvaanam, pasi, naasa mosangalum,-maa
paadu, viyaakulaththodu, upathravam, panjamum minji vanthum,
thuttarkal kittinum mattillaa anparaal-ree-
thunnivudan muttilum jeyiththa visuvaasikal. – thaeva
3. paaraththaiyum, thamai nenjkiya paavaththaiyum,-thallip
patchamurum yaesuratchakarmeethu tham paarvaiyai vaiththu entum
veeramaay otiyae vetti siranthavar,-ree-
vaekum akkiniyin ukkiram aviththavar. – thaeva
4. jeyang kolluvor paratheesinil veettiruppaar,-vaadaa
jeevakireedam anninthaalukai seyvaar, jeevakani pusippaar,
viyapputru puthu naamam, vellutai pettumae-ree-
vitivelliyaay nithyam vilangi joliththiduvaar. – thaeva
PowerPoint Presentation Slides for the song Deva Logamathil – தேவ லோகமதில்
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Deva Logamathil – தேவ லோகமதில் PPT
Deva Logamathil PPT
Deva Logamathil – தேவ லோகமதில் Song Meaning
refrain
In Deva Lokam
He will serve the pure.
Anupallavi
By the strength of the mighty God-Re
He lived in the flower and got the glorious victory. – Dev
stanzas
1. With the host of celestial evil spirits—many
Mana's courage, power, and with the lords of the universe
Armed with divine weapons, re-
He fought well and won the world. – Dev
2. Sword, nirvana, hunger, destructive evils,-Ma
Sing, with grief, trouble and famine will pass away,
Tutlar Kittinum Matilla Anbaral-re-
Believers who are completely overcome with courage. – Dev
3. Put away the burden and the sin of one's heart
But he kept his eyes on Jesus
Victory is best if one runs bravely,-re-
He is fierce of raging fire. – Dev
4. The conquerors will dwell in Paradise,-Vada
He will wear the crown of life, and eat the fruit of life,
Surprised by the new name, get a new name-re-
He shines eternally like the dawn. – Dev
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்