1. தீயோர் சொல்வதைக் கேளாமல்
பாவத்துக்கு விலகி,
பரிகாசரைச் சேராமல்
நல்லோரோடு பழகி,
கர்த்தர் தந்த வேதம் நம்பி
வாஞ்சை வைத்து, அதைத்தான்
ராப் பகலும் ஓதும் ஞானி
என்றும் வாழும் பாக்கியவான்.
2. நதி ஓரத்தில் வாடாமல்
நடப்பட்டு வளர்ந்து,
கனி தந்து, உதிராமல்
இலை என்றும் பசந்து,
காற்றைத் தாங்கும் மரம்போல
அசைவின்றியே நிற்பான்;
அவன் செய்கை யாவும் வாய்க்க
ஆசீர்வாதம் பெறுவான்.
3. தீயோர், பதர்போல் நில்லாமல்
தீர்ப்பு நாளில் விழுவார்;
நீதிமான்களோடிராமல்
நாணி நைந்து அழிவார்;
இங்கே பாவி மகிழ்ந்தாலும்,
பாவ பலன் நாசந்தான்;
நீதிமான் இங்கழுதாலும்
கர்த்தர் வீட்டில் வாழுவான்.
Theeyor Solvathai Kelaamal Lyrics in English
1. Theeyor solvathaik kaelaamal paavaththukku vilaki, parikaasaraich seraamal nallorodu palaki, Karththar thantha vaetham nampi vaanjai vaiththu, athaiththaan raap pakalum othum njaani entum vaalum paakkiyavaan. 2. Nathi oraththil vaadaamal nadappattu valarnthu, kani thanthu, uthiraamal ilai entum pasanthu, kaattaைth thaangum marampola asaivintiyae nirpaan; avan seykai yaavum vaaykka aaseervaatham peraுvaan. 3. Theeyor, patharpol nillaamal theerppu naalil viluvaar; neethimaankalotiraamal naanni nainthu alivaar; ingae paavi makilnthaalum, paava palan naasanthaan; neethimaan ingaluthaalum Karththar veettil vaaluvaan.
PowerPoint Presentation Slides for the song Theeyor Solvathai Kelaamal
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Theeyor Solvathai Kelaamal – தீயோர் சொல்வதைக் கேளாமல் PPT
Theeyor Solvathai Kelaamal PPT
Theeyor Solvathai Kelaamal Song Meaning
1. Not listening to the fire
turn away from sin,
Without joining Parikasar
associate with good people,
Trust the scriptures given by the Lord
That's it, to put it mildly
Rob is a wise man who recites all day
Blessed is he who lives forever.
2. Without withering on the river bank
planted and grown,
Fruit bearing, not falling off
The leaf always falls,
Like a tree that withstands the wind
He stands motionless;
Everything he does is worth it
He will get blessings.
3. Fiery, non-existent
He will fall on the day of judgment;
Without the righteous
Nani will perish;
Though the sinner rejoices here,
The fruit of sin is destroyed;
Because of the righteous
The Lord dwells in the house.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தீயோர் கர்த்தர் சொல்வதைக் கேளாமல் பாவத்துக்கு விலகி பரிகாசரைச் சேராமல் நல்லோரோடு பழகி தந்த வேதம் நம்பி வாஞ்சை வைத்து அதைத்தான் ராப் பகலும் ஓதும் தமிழ்