ஏதேனில் ஆதி மணம் உண்டான நாளிலே
பிறந்த ஆசீர்வாதம் மாறாதிருக்குமே
இப்போதும் பக்தியுள்ளோர்
விவாகம் தூய்மையாம்-மூவர்
பிரசன்னமாவார் மும்முறை வாழ்த்துண்டாம்
ஆதாமுக்கு ஏவாளை
கொடுத்த பிதாவே-இம்மாப்பிள்ளைக்கு
பெண்ணை கொடுக்க வாருமே
இரு தன்மையும் சேர்ந்தே
கன்னியின் மைந்தனே-இவர்கள்
இரு கையும் இணைக்க வாருமே
மெய் மணவாளனான
தேவ குமாரர்க்கே-சபையாம்
மனையாளை ஜோடிக்கும் ஆவியே
நீரும் இந்நாளில் வந்து
இவ்விரு பேரையும்-இணைத்து
அன்பாய் வாழ்த்தி மெய் பாக்யம் ஈந்திடும்
கிறிஸ்துவின் பாரியோடே
எழும்பும் வரைக்கும்-எத்தீங்கில்
நின்றும் காத்து பேர் வாழ்வு ஈந்திடும்
Yethenil Aathi Manam Lyrics in English
aethaenil aathi manam unndaana naalilae
pirantha aaseervaatham maaraathirukkumae
ippothum pakthiyullor
vivaakam thooymaiyaam-moovar
pirasannamaavaar mummurai vaalththunndaam
aathaamukku aevaalai
koduththa pithaavae-immaappillaikku
pennnnai kodukka vaarumae
iru thanmaiyum sernthae
kanniyin mainthanae-ivarkal
iru kaiyum innaikka vaarumae
mey manavaalanaana
thaeva kumaararkkae-sapaiyaam
manaiyaalai jotikkum aaviyae
neerum innaalil vanthu
ivviru paeraiyum-innaiththu
anpaay vaalththi mey paakyam eenthidum
kiristhuvin paariyotae
elumpum varaikkum-eththeengil
nintum kaaththu paer vaalvu eenthidum
PowerPoint Presentation Slides for the song Yethenil Aathi Manam
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Yethenil Aathi Manam – ஏதேனில் ஆதி மணம் உண்டான நாளிலே PPT
Yethenil Aathi Manam PPT
Yethenil Aathi Manam Song Meaning
On the day when the first fragrance was created in Eden
May the blessing of birth not change
Even now devotees
Marriage is pure—three
Prasannamawar thrice salutation
Eve to Adam
The Father who gave - to this child
They will give the girl
Both natures together
Daughter-in-law of the virgin-these
Both hands come together
Mei is married
God's Sons-Sabhaiyam
It is the spirit that couples the bride
Water also came on this day
Both of these men-together
Greetings and good luck
Barriode of Christ
Until the rise—in any case
People who stand still and wait will be brought to life
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்