1 Chronicles 11:22 Concordance
1 Chronicles 11:22
കബ്സേലിൽ ഒരു പരാക്രമശാലിയുടെ മകനായ യെഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവും വീര്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു അവൻ മോവാബിലെ അരീയേലിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചതല്ലാതെ ഹിമകാലത്തു ഒരു ഗുഹയിൽ ചെന്നു ഒരു സിംഹത്തെയും കൊന്നുകളഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Benaiah | בְּנָיָ֨ה | bĕnāyâ | beh-na-YA |
| the son | בֶן | bēn | bane |
| of Jehoiada, | יְהֽוֹיָדָ֧ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| man | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| of a valiant | חַ֛יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| who had done many | רַב | rab | rahv |
| acts; | פְּעָלִ֖ים | pōʿal | poh-AL |
| of | מִֽן | min | meen |
| Kabzeel, | קַבְצְאֵ֑ל | qabṣĕʾēl | kahv-tseh-ALE |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| slew | הִכָּ֗ה | nākâ | na-HA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| two | שְׁנֵ֤י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| lionlike men | אֲרִיאֵל֙ | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
| of Moab: | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| also he | וְ֠הוּא | hûʾ | hoo |
| went down | יָרַ֞ד | yārad | ya-RAHD |
| and slew | וְהִכָּ֧ה | nākâ | na-HA |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| a lion | הָאֲרִ֛י | ʾărî | uh-REE |
| in | בְּת֥וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| a pit | הַבּ֖וֹר | bôr | bore |
| day. | בְּי֥וֹם | yôm | yome |
| in a snowy | הַשָּֽׁלֶג׃ | šeleg | sheh-LEɡ |
Malayalam Bible