1 Chronicles 25:6 Concordance
1 Chronicles 25:6
ഇവർ എല്ലാവരും ദൈവാലയത്തിലെ ശുശ്രൂഷെക്കു കൈത്താളങ്ങളാലും വീണകളാലും കിന്നരങ്ങളാലും യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ സംഗീതത്തിന്നായി താന്താങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ കീഴിലും ആസാഫും യെദൂഥൂനും ഹേമാനും നേരെ രാജാവിന്റെ കല്പനെക്കു കീഴിലും ആയിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| All | כָּל | kōl | kole |
| these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| under | עַל | ʿal | al |
| the hands | יְדֵי֩ | yād | yahd |
| of their father | אֲבִיהֶ֨ם | ʾāb | av |
| for song | בַּשִּׁ֜יר | šîr | sheer |
| the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with cymbals, | בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | mĕṣēlet | meh-tsay-LET |
| psalteries, | נְבָלִ֣ים | nebel | neh-VEL |
| and harps, | וְכִנֹּר֔וֹת | kinnôr | kee-NORE |
| for the service | לַֽעֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| of the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| according to | עַ֚ל | ʿal | al |
| order | יְדֵ֣י | yād | yahd |
| the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| to Asaph, | אָסָ֥ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| Jeduthun, | וִֽידוּת֖וּן | yĕdûtûn | yeh-doo-TOON |
| and Heman. | וְהֵימָֽן׃ | hêmān | hay-MAHN |
Malayalam Bible