1 Chronicles 3:1 in Malayalam

1 Chronicles 3:1
ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു ദാവീദിന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാരാവിതു: യിസ്രെയേൽക്കാരത്തിയായ അഹീനോവാം പ്രസവിച്ച അമ്നോൻ ആദ്യജാതൻ; കർമ്മേൽക്കാരത്തിയായ അബിഗയിൽ പ്രസവിച്ച ദാനീയേൽ രണ്ടാമൻ;

1 Chronicles 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

American Standard Version (ASV)
Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Bible in Basic English (BBE)
Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;

Darby English Bible (DBY)
And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Webster's Bible (WBT)
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron; the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

World English Bible (WEB)
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Young's Literal Translation (YLT)
And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Now these וְאֵ֤לֶּה ʾēlle ay-LEH
were הָיוּ֙ hāyâ ha-YA
the sons בְּנֵ֣י bēn bane
of David, דָויִ֔ד dāwid da-VEED
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
were born נֽוֹלַד yālad ya-LAHD
ל֖וֹ
unto him in Hebron; בְּחֶבְר֑וֹן ḥebrôn hev-RONE
the firstborn הַבְּכ֣וֹר׀ bĕkôr beh-HORE
Amnon, אַמְנֹ֗ן ʾamnôn am-NONE
of Ahinoam לַֽאֲחִינֹ֙עַם֙ ʾăḥînōʿam uh-hee-noh-AM
the Jezreelitess; הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית yizrĕʿēʾlît yeez-reh-ay-LEET
the second שֵׁנִי֙ šēnî shay-NEE
Daniel, דָּֽנִיֵּ֔אל dāniyyēl da-nee-YALE
of Abigail לַֽאֲבִיגַ֖יִל ʾăbîgayil uh-vee-ɡa-YEEL
the Carmelitess: הַֽכַּרְמְלִֽית׃ karmĕlît kahr-meh-LEET



Read Full Chapter : 1 Chronicles 3

Malayalam Bible