1 Corinthians 15:10
എങ്കിലും ഞാൻ ആകുന്നതു ദൈവകൃപയാൽ ആകുന്നു; എന്നോടുള്ള അവന്റെ കൃപ വ്യർത്ഥമായതുമില്ല; അവരെല്ലാവരെക്കാളും ഞാൻ അത്യന്തം അദ്ധ്വാനിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഞാനല്ല എന്നോടുകൂടെയുള്ള ദൈവകൃപയത്രേ.
| But | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| by the grace | δὲ | de | thay |
| God of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| I am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| what | ὅ | ho | oh |
| I am: | εἰμι | eimi | ee-mee |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ἡ | hē | ay |
| χάρις | charis | HA-rees | |
| grace | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| which | ἡ | hē | ay |
| upon bestowed was | εἰς | eis | ees |
| me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| was | οὐ | ou | oo |
| not | κενὴ | kenē | kay-NAY |
| vain; in | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| I laboured | περισσότερον | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-rone |
| abundantly more | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| than they | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all: | ἐκοπίασα | ekopiasa | ay-koh-PEE-ah-sa |
| yet | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I, | δὲ | de | thay |
| but | ἀλλ' | all | al |
| the | ἡ | hē | ay |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| which was | ἡ | hē | ay |
| with | σὺν | syn | syoon |
| me. | ἐμοί | emoi | ay-MOO |