1 Samuel 21:14 in Malayalam

1 Samuel 21:14
ആഖീശ് തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഈ മനുഷ്യൻ ഭ്രാന്തൻ എന്നു നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലയോ? അവനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നതു എന്തിന്നു?

1 Samuel 21:14 Image
⇦ 1 Samuel 21:13 1 Samuel 21 1 Samuel 21:15 ⇨

1 Samuel 21:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

American Standard Version (ASV)
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Bible in Basic English (BBE)
Then Achish said to his servants, Look! the man is clearly off his head; why have you let him come before me?

Darby English Bible (DBY)
And Achish said to his servants, Behold, ye see the man is mad: why did ye bring him to me?

Webster's Bible (WBT)
Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me?

World English Bible (WEB)
Then said Achish to his servants, Look, you see the man is mad; why then have you brought him to me?

Young's Literal Translation (YLT)
And Achish saith unto his servants, `Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me?

Then said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Achish אָכִ֖ישׁ ʾăkîš uh-HEESH
unto אֶל ʾēl ale
his servants, עֲבָדָ֑יו ʿebed eh-VED
Lo, הִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
ye see תִרְאוּ֙ rāʾâ ra-AH
the man אִ֣ישׁ ʾîš eesh
is mad: מִשְׁתַּגֵּ֔עַ šāgaʿ sha-ɡA
wherefore לָ֛מָּה mâ ma
have ye brought תָּבִ֥יאוּ bôʾ boh
אֹת֖וֹ ʾēt ate
him to me? אֵלָֽי׃ ʾēl ale
Tags ആഖീശ് തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു മനുഷ്യൻ ഭ്രാന്തൻ എന്നു നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലയോ അവനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നതു എന്തിന്നു
1 Samuel 21:14 Concordance 1 Samuel 21:14 Interlinear 1 Samuel 21:14 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 21

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible