1 Timothy 1:19 in Malayalam

1 Timothy 1:19
ചിലർ നല്ല മനസ്സാക്ഷി തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടു അവരുടെ വിശ്വാസക്കപ്പൽ തകർന്നുപോയി.

1 Timothy 1:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

American Standard Version (ASV)
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Bible in Basic English (BBE)
Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:

Darby English Bible (DBY)
maintaining faith and a good conscience; which [last] some, having put away, have made shipwreck as to faith;

World English Bible (WEB)
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;

Young's Literal Translation (YLT)
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,

Holding ἔχων echō A-hoh
faith, πίστιν pistis PEE-stees
and καὶ kai kay
a good ἀγαθὴν agathos ah-ga-THOSE
conscience; συνείδησιν syneidēsis syoon-EE-thay-sees
which ἥν hos ose
some τινες tis tees
having put away ἀπωσάμενοι apōtheomai ah-poh-THAY-oh-may
concerning περὶ peri pay-REE
τὴν ho oh
faith πίστιν pistis PEE-stees
have made shipwreck: ἐναυάγησαν nauageō na-ah-GAY-oh



Read Full Chapter : 1 Timothy 1

Malayalam Bible