2 Kings 7:15
അവർ യോർദ്ദാൻ വരെ അവരുടെ പിന്നാലെ ചെന്നു; എന്നാൽ അരാമ്യർ തത്രപ്പാടിൽ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും മറ്റു സാധനങ്ങളും കൊണ്ടു വഴിയൊക്കെയും നിറഞ്ഞിരുന്നു; ദൂതന്മാർ മടങ്ങിവന്നു വിവരം രാജാവിനെ അറിയിച്ചു.
| And they went | וַיֵּֽלְכ֣וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| after | אַֽחֲרֵיהֶם֮ | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| them unto | עַד | ʿad | ad |
| Jordan: | הַיַּרְדֵּן֒ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| lo, and, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| all | כָל | kāl | hahl |
| the way | הַדֶּ֗רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| was full | מְלֵאָ֤ה | mĕlēʾâ | meh-lay-AH |
| of garments | בְגָדִים֙ | bĕgādîm | veh-ɡa-DEEM |
| vessels, and | וְכֵלִ֔ים | wĕkēlîm | veh-hay-LEEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Syrians | הִשְׁלִ֥יכוּ | hišlîkû | heesh-LEE-hoo |
| had cast away | אֲרָ֖ם | ʾărām | uh-RAHM |
| haste. their in | בְּהחָפְזָ֑ם | bĕhḥopzām | beh-hofe-ZAHM |
| And the messengers | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-VOO |
| returned, | הַמַּלְאָכִ֔ים | hammalʾākîm | ha-mahl-ah-HEEM |
| and told | וַיַּגִּ֖דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| the king. | לַמֶּֽלֶךְ׃ | lammelek | la-MEH-lek |