தமிழ்

2 Kings 7:15 in Tamil

2 இராஜாக்கள் 7:15
அவர்கள் யோர்தான் மட்டும் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்துபோனார்கள்; சீரியர் தீவிரித்து ஓடுகையில், அவர்கள் எறிந்து போட்ட வஸ்திரங்களாலும் தட்டு முட்டுகளாலும் வழியெல்லாம் நிறைந்திருந்தது; அனுப்பப்பட்டவர்கள் திரும்பிவந்து ராஜாவுக்கு அதை அறிவித்தார்கள்.

2 Kings 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)

And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

American Standard Version (ASV)

And they went after them unto the Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

Bible in Basic English (BBE)

And they went after them as far as Jordan; and all the road was covered with clothing and vessels dropped by the Aramaeans in their flight. So those who were sent went back and gave the news to the king.

Darby English Bible (DBY)

And they went after them to the Jordan; and behold, all the way was full of garments and materials, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned and told the king.

Webster’s Bible (WBT)

And they went after them to Jordan: and lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

World English Bible (WEB)

They went after them to the Jordan: and, behold, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned, and told the king.

Young’s Literal Translation (YLT)

And they go after them unto the Jordan, and lo, all the way is full of garments and vessels that the Aramaeans have cast away in their haste, and the messengers turn back and declare to the king.

2 இராஜாக்கள் 7:15 in English

avarkal Yorthaan Mattum Avarkalaip Pin Thodarnthuponaarkal; Seeriyar Theeviriththu Odukaiyil, Avarkal Erinthu Potta Vasthirangalaalum Thattu Muttukalaalum Valiyellaam Nirainthirunthathu; Anuppappattavarkal Thirumpivanthu Raajaavukku Athai Ariviththaarkal.


Read Full Chapter : 2 Kings 7