2 Samuel 14:21 Concordance
2 Samuel 14:21
രാജാവു യോവാബിനോടു: ഞാൻ ഈ കാര്യം സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു നീ ചെന്നു അബ്ശാലോംകുമാരനെ കൊണ്ടുവരിക എന്നു കല്പിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| Behold | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| now, | נָ֥א | nāʾ | na |
| I have done | עָשִׂ֖יתִי | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thing: | הַדָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| go | וְלֵ֛ךְ | hālak | ha-LAHK |
| therefore, bring | הָשֵׁ֥ב | šûb | shoov |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the young man | הַנַּ֖עַר | naʿar | na-AR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Absalom again. | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
Malayalam Bible