2 Samuel 19:35 Interlinear
2 Samuel 19:35
എനിക്കു ഇന്നു എണ്പതു വയസ്സായിരിക്കുന്നു; നല്ലതും ആകാത്തതും എനിക്കു തിരിച്ചറിയാമോ? ഭക്ഷണപാനങ്ങളുടെ സ്വാദു അടിയന്നു അറിയാമോ? സംഗീതക്കാരുടെയും സംഗീതക്കാരത്തികളുടെയും സ്വരം എനിക്കു ഇനി കേട്ടു രസിക്കാമോ? അടിയൻ യജമാനനായ രാജാവിന്നു ഭാരമായ്തീരുന്നതു എന്തിന്നു?
old:
bēn — bane
Strong's #1121
fourscore
šĕmōnîm — sheh-moh-NEEM
Strong's #8084
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
this day
yôm — yome
Strong's #3117
can I discern
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
between
bên — bane
Strong's #996
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
and evil?
raʿ — ra
Strong's #7451
can
ʾim — eem
Strong's #518
taste
ṭāʿam — ta-AM
Strong's #2938
thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
ʾēt — ate
Strong's #853
what
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
or what
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I drink?
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
can
ʾim — eem
Strong's #518
I hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
any more
ʿôd — ode
Strong's #5750
the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of singing men
šîr — sheer
Strong's #7891
and singing women?
šîr — sheer
Strong's #7891
wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
then should thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
a burden
maśśāʾ — ma-SA
Strong's #4853
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king?
melek — meh-LEK
Strong's #4428