2 Samuel 22:16 Concordance

2 Samuel 22:16
യഹോവയുടെ ഭത്സനത്താൽ, തിരുമൂക്കിലെ ശ്വാസത്തിന്റെ ഊത്തിനാൽ കടലിന്റെ ചാലുകൾ കാണായ്‍വന്നു ഭൂതലത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
appeared,	וַיֵּֽרָאוּ֙	rāʾâ	ra-AH
And the channels	אֲפִ֣קֵי	ʾāpîq	ah-FEEK
of the sea	יָ֔ם	yām	yahm
were discovered,	יִגָּל֖וּ	gālâ	ɡa-LA
the foundations	מֹֽסְד֣וֹת	môsādâ	moh-sa-DA
of the world	תֵּבֵ֑ל	tēbēl	tay-VALE
at the rebuking	בְּגַֽעֲרַ֣ת	gĕʿārâ	ɡeh-ah-RA
of the Lord,	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
at the blast	מִנִּשְׁמַ֖ת	nĕšāmâ	neh-sha-MA
of the breath	ר֥וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
of his nostrils.	אַפּֽוֹ׃	ʾap	af

Malayalam Bible