2 Timothy 4:10
ദേമാസ് ഈ ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചിട്ടു എന്നെ വിട്ടു തെസ്സലൊനീക്കയിലേക്കു പോയി. ക്രേസ്കേസ് ഗലാതെക്കും തീതൊസ് ദല്മാത്യെക്കും പോയി;
For | Δημᾶς | dēmas | thay-MAHS |
Demas | γάρ | gar | gahr |
hath forsaken | με | me | may |
me, | ἐγκατέλιπεν | enkatelipen | ayng-ka-TAY-lee-pane |
loved having | ἀγαπήσας | agapēsas | ah-ga-PAY-sahs |
this | τὸν | ton | tone |
present | νῦν | nyn | nyoon |
world, | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
and | καὶ | kai | kay |
is departed | ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
unto | εἰς | eis | ees |
Thessalonica; | Θεσσαλονίκην | thessalonikēn | thase-sa-loh-NEE-kane |
Crescens | Κρήσκης | krēskēs | KRAY-skase |
to | εἰς | eis | ees |
Galatia, | Γαλατίαν | galatian | ga-la-TEE-an |
Titus | Τίτος | titos | TEE-tose |
unto | εἰς | eis | ees |
Dalmatia. | Δαλματίαν· | dalmatian | thahl-ma-TEE-an |