Acts 19:16 Concordance
Acts 19:16
പിന്നെ ദുരാത്മാവുള്ള മനുഷ്യൻ അവരുടെമേൽ ചാടി അവരെ ഇരുവരെയും കീഴടക്കി ജയിക്കയാൽ അവർ നഗ്നരും മുറിവേറ്റവരുമായി ആ വീട്ടിൽനിന്നു ഓടിപ്പോയി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| leaped | ἐφαλλόμενος | ephallomai | ay-FAHL-loh-may |
| on | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| them, | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| in | ἐν | en | ane |
| whom | ᾧ | hos | ose |
| was | ἦν | ēn | ane |
| τὸ | ho | oh | |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| the | τὸ | ho | oh |
| evil | πονηρὸν | ponēros | poh-nay-ROSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| overcame | κατακυριεύσας | katakyrieuō | ka-ta-kyoo-ree-AVE-oh |
| them, | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and prevailed | ἴσχυσεν | ischyō | ee-SKYOO-oh |
| against | κατ' | kata | ka-TA |
| them, | αὐτῶν, | autos | af-TOSE |
| so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| naked | γυμνοὺς | gymnos | gyoom-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| wounded. | τετραυματισμένους | traumatizō | tra-ma-TEE-zoh |
| they fled | ἐκφυγεῖν | ekpheugō | ake-FAVE-goh |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | ho | oh | |
| house | οἴκου | oikos | OO-kose |
| that | ἐκείνου | ekeinos | ake-EE-nose |
Malayalam Bible