Acts 4:26
ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർഅണിനിരക്കുകയും അധിപതികൾ കർത്താവിന്നു വിരോധമായും അവന്റെ അഭിഷിക്തന്നു വിരോധമായും ഒന്നിച്ചുകൂടുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു” എന്നു നിന്റെ ദാസനായ ദാവീദ് മുഖാന്തരം പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ അരുളിച്ചെയ്തവനേ,
The | παρέστησαν | parestēsan | pa-RAY-stay-sahn |
kings | οἱ | hoi | oo |
of the | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
earth | τῆς | tēs | tase |
up, stood | γῆς | gēs | gase |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
rulers | ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase |
gathered were | συνήχθησαν | synēchthēsan | syoon-AKE-thay-sahn |
together | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τὸ | to | toh | |
against | αὐτὸ | auto | af-TOH |
the | κατὰ | kata | ka-TA |
Lord, | τοῦ | tou | too |
and | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
against | καὶ | kai | kay |
his | κατὰ | kata | ka-TA |
τοῦ | tou | too | |
Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |