Colossians 1:22
അവന്റെ മുമ്പിൽ വിശുദ്ധരും നിഷ്കളങ്കരും കുറ്റമില്ലാത്തവരുമായി നിറുത്തേണ്ടതിന്നു അവൻ ഇപ്പോൾ തന്റെ ജഡശരീരത്തിൽ തന്റെ മരണത്താൽ നിരപ്പിച്ചു.
| In | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| body | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
| of his | τῆς | tēs | tase |
| σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE | |
| flesh | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | tou | too | |
| death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| present to | παραστῆσαι | parastēsai | pa-ra-STAY-say |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| holy | ἁγίους | hagious | a-GEE-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| unblameable | ἀμώμους | amōmous | ah-MOH-moos |
| and | καὶ | kai | kay |
| unreproveable | ἀνεγκλήτους | anenklētous | ah-nayng-KLAY-toos |
| in his | κατενώπιον | katenōpion | ka-tay-NOH-pee-one |
| sight: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |