Deuteronomy 6:10 Interlinear
Deuteronomy 6:10
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുമെന്നു അബ്രാഹാം, യിസ്ഹാക്, യാക്കോബ്, എന്ന നിന്റെ പിതാക്കന്മാരോടു സത്യം ചെയ്ത ദേശത്തേക്കു നിന്നെ കൊണ്ടുചെന്നു നീ പണിയാത്ത വലുതും നല്ലതുമായ പട്ടണങ്ങളും
And it shall be,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when
kî — kee
Strong's #3588
shall have brought
bôʾ — boh
Strong's #935
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
thee into
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he sware
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
unto thy fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
to Abraham,
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
to Isaac,
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327
and to Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
cities,
ʿîr — eer
Strong's #5892
thee great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and goodly
ṭôb — tove
Strong's #2896
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
not,
lōʾ — loh
Strong's #3808
thou buildedst
bānâ — ba-NA
Strong's #1129