Exodus 9:24
ഇങ്ങനെ കല്മഴയും കല്മഴയോടു കൂടെ വിടാതെ ഇറങ്ങുന്ന തീയും അതികഠിനമായിരുന്നു; മിസ്രയീംദേശത്തു ജനവാസം തുടങ്ങിയതുമുതൽ അതിലെങ്ങും ഇതുപോലെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
| So there was | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| hail, | בָרָ֔ד | bārād | va-RAHD |
| and fire | וְאֵ֕שׁ | wĕʾēš | veh-AYSH |
| מִתְלַקַּ֖חַת | mitlaqqaḥat | meet-la-KA-haht | |
| mingled | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| hail, the with | הַבָּרָ֑ד | habbārād | ha-ba-RAHD |
| very | כָּבֵ֣ד | kābēd | ka-VADE |
| grievous, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| such as | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| was there | לֹֽא | lōʾ | loh |
| none | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| like it | כָמֹ֙הוּ֙ | kāmōhû | ha-MOH-HOO |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| since | מֵאָ֖ז | mēʾāz | may-AZ |
| it became | הָֽיְתָ֥ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| a nation. | לְגֽוֹי׃ | lĕgôy | leh-ɡOY |