Ezekiel 29:12 Interlinear
Ezekiel 29:12
ഞാൻ മിസ്രയീംദേശത്തെ ശൂന്യദേശങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ശൂന്യമാക്കും; അതിലെ പട്ടണങ്ങൾ ശൂന്യപട്ടണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നാല്പതു സംവത്സരത്തേക്കു ശൂന്യമായിരിക്കും; ഞാൻ മിസ്രയീമ്യരെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ചിന്നിച്ചു ദേശങ്ങളിൽ ചിതറിച്ചുകളയും.
And I will make
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
desolate
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the countries
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
desolate,
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
and her cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
laid waste
ḥārab — ha-RAHV
Strong's #2717
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
desolate
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077
forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
years:
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
and I will scatter
pûṣ — poots
Strong's #6327
ʾēt — ate
Strong's #853
the Egyptians
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
among the nations,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
and will disperse
zārâ — za-RA
Strong's #2219
them through the countries.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776