Ezekiel 30:13 Concordance

Ezekiel 30:13
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ വിഗ്രഹങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു അവരുടെ മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളെ നോഫിൽനിന്നു ഇല്ലാതാക്കും; ഇനി മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു ഒരു പ്രഭു ഉത്ഭവിക്കയില്ല; ഞാൻ മിസ്രയീംദേശത്തു ഭയം വരുത്തും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Thus כֹּֽה kō koh
saith אָמַ֞ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord אֲדֹנָ֣י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God; יְהוִ֗ה yĕhōwi yeh-hoh-VEE
I will also destroy וְהַאֲבַדְתִּ֨י ʾābad ah-VAHD
the idols, גִלּוּלִ֜ים gillûl ɡee-LOOL
to cease וְהִשְׁבַּתִּ֤י šābat sha-VAHT
and I will cause images אֱלִילִים֙ ʾĕlîl ay-LEEL
out of Noph; מִנֹּ֔ף nōp nofe
a prince וְנָשִׂ֥יא nāśîʾ na-SEE
of the land מֵאֶֽרֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt: מִצְרַ֖יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
no לֹ֣א lōʾ loh
and there shall be יִֽהְיֶה hāyâ ha-YA
more ע֑וֹד ʿôd ode
and I will put וְנָתַתִּ֥י nātan na-TAHN
a fear יִרְאָ֖ה yirʾâ yeer-AH
in the land בְּאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible