Ezekiel 30:13 Interlinear
Ezekiel 30:13
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ വിഗ്രഹങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു അവരുടെ മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളെ നോഫിൽനിന്നു ഇല്ലാതാക്കും; ഇനി മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു ഒരു പ്രഭു ഉത്ഭവിക്കയില്ല; ഞാൻ മിസ്രയീംദേശത്തു ഭയം വരുത്തും.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
I will also destroy
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
the idols,
gillûl — ɡee-LOOL
Strong's #1544
to cease
šābat — sha-VAHT
Strong's #7673
and I will cause images
ʾĕlîl — ay-LEEL
Strong's #457
out of Noph;
nōp — nofe
Strong's #5297
a prince
nāśîʾ — na-SEE
Strong's #5387
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
and there shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
and I will put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
a fear
yirʾâ — yeer-AH
Strong's #3374
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714