Ezekiel 30:6 in Malayalam

Ezekiel 30:6
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: മിസ്രയീമിനെ താങ്ങുന്നവർ വീഴും; അതിന്റെ ബലത്തിന്റെ പ്രതാപം താണുപോകും; സെവേനേഗോപുരംമുതൽ അവർ വാൾകൊണ്ടു വീഴും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.

Ezekiel 30:6 Image
⇦ Ezekiel 30:5 Ezekiel 30 Ezekiel 30:7 ⇨

Ezekiel 30:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: The supporters of Egypt will have a fall, and the pride of her power will come down: from Migdol to Syene they will be put to the sword in it, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in her by the sword, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh: They also who uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.

Thus כֹּ֚ה kō koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
God. יְהוָ֔ה yĕhōwi yeh-hoh-VEE
shall fall; וְנָֽפְלוּ֙ nāpal na-FAHL
They also that uphold סֹמְכֵ֣י sāmak sa-MAHK
Egypt מִצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
shall come down: וְיָרַ֖ד yārad ya-RAHD
and the pride גְּא֣וֹן gāʾôn ɡa-ONE
of her power עֻזָּ֑הּ ʿōz oze
from the tower מִמִּגְדֹּ֣ל migdôl meeɡ-DOLE
of Syene סְוֵנֵ֗ה sĕwēnē seh-vay-NAY
in it by the sword, בַּחֶ֙רֶב֙ ḥereb heh-REV
shall they fall יִפְּלוּ nāpal na-FAHL
בָ֔הּ
saith נְאֻ֖ם nĕʾum neh-OOM
the Lord אֲדֹנָ֥י ʾădōnāy uh-doh-NAI
the Lord; יְהוִֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Tags യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു മിസ്രയീമിനെ താങ്ങുന്നവർ വീഴും അതിന്റെ ബലത്തിന്റെ പ്രതാപം താണുപോകും സെവേനേഗോപുരംമുതൽ അവർ വാൾകൊണ്ടു വീഴും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു
Ezekiel 30:6 Concordance Ezekiel 30:6 Interlinear Ezekiel 30:6 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 30

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible