Ezekiel 31:11 in Malayalam

Ezekiel 31:11
ഞാൻ അതിനെ ജാതികളിൽ ബലവാനായവന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും; അവൻ അതിനോടു ഇടപെടും; അതിന്റെ ദുഷ്ടത നിമിത്തം ഞാൻ അതിനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

Ezekiel 31:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

American Standard Version (ASV)
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

Bible in Basic English (BBE)
I have given him up into the hands of a strong one of the nations; he will certainly give him the reward of his sin, driving him out.

Darby English Bible (DBY)
I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

World English Bible (WEB)
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

Young's Literal Translation (YLT)
I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.

I have therefore delivered וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ nātan na-TAHN
him into the hand בְּיַ֖ד yād yahd
of the mighty one אֵ֣יל ʾēl ale
of the heathen; גּוֹיִ֑ם gôy ɡoy
he shall surely עָשׂ֤וֹ ʿāśâ ah-SA
deal יַֽעֲשֶׂה֙ ʿāśâ ah-SA
ל֔וֹ
for his wickedness. כְּרִשְׁע֖וֹ rešaʿ reh-SHA
with him: I have driven him out גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ gāraš ɡa-RAHSH



Read Full Chapter : Ezekiel 31

Malayalam Bible