Ezekiel 7:8
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേഗത്തിൽ എന്റെ ക്രോധം നിന്റെമേൽ പകർന്നു, എന്റെ കോപം നിന്നിൽ നിവർത്തിക്കും; ഞാൻ നിന്റെ നടപ്പിന്നു തക്കവണ്ണം നിന്നെ ന്യായം വിധിച്ചു നിന്റെ സകലമ്ളേച്ഛതകൾക്കും നിന്നോടു പകരം ചെയ്യും.
| Now | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| will I shortly | מִקָּר֗וֹב | miqqārôb | mee-ka-ROVE |
| pour out | אֶשְׁפּ֤וֹךְ | ʾešpôk | esh-POKE |
| my fury | חֲמָתִי֙ | ḥămātiy | huh-ma-TEE |
| upon | עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| thee, and accomplish | וְכִלֵּיתִ֤י | wĕkillêtî | veh-hee-lay-TEE |
| mine anger | אַפִּי֙ | ʾappiy | ah-PEE |
| judge will I and thee: upon | בָּ֔ךְ | bāk | bahk |
| thee according to thy ways, | וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ | ûšĕpaṭtîk | oo-sheh-faht-TEEK |
| recompense will and | כִּדְרָכָ֑יִךְ | kidrākāyik | keed-ra-HA-yeek |
| וְנָתַתִּ֣י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE | |
| thee for | עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| all | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| thine abominations. | כָּל | kāl | kahl |
| תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃ | tôʿăbôtāyik | toh-uh-voh-TA-yeek |